Correcciones · 3
Corrections in red. Suggested stylistic changes in blue.
Spring is Coming
Yesterday night it was -14 C .... at the end of March, in Russia's temperate Russian zone!..:). But when I went outside, I felt the unbelievable smell of the spring... I saw the spring in the crystal clear sky and in the bright sunlight. I saw the spring down below, under my feet, in the melting snow and in the awakening brooks!... Two young spring cats (one was black and the other was grey) sweetly said to me: "Mew!".
I saw my math teacher today – she is usually a very strict lady. She passed by… but didn’t notice me! She had a mysterious smile on her face… what was she thinking about?!. I think she felt the spring. Just as I did… as well as the two sweet cats that I’ve met today… as well as the brooks by my feet.
Yes, spring is late this year. This is the fact. But… I believe it will be boisterous this year. This is my hope.
I'm smiling as I write this because even after hearing that grammatical articles are the bane of Russian speakers learning English, I, myself, had difficulty deciding whether to leave or delete "the" before the word "spring". Indeed, the names of the seasons of the year can often be used with or without the article; thus, using the article would not be wrong. However, with one exception -- "I think she felt the spring", -- your post somehow sounds better to me without the article.
I apologize for not being able to point to a grammatical rule which could clarify this.
Your post was written very well.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
