Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagAmy
私の足が破りました。 一週間前に好きな靴を買いました。出生時から足が太いので、綺麗な靴を買う事ができません。 すっと悲しかったです。でも、今度買いだ靴は私のあしにぴったり合いました。 午前この靴を履いてある教室へ行きました。寮から教室まで20分で行けます。 なんとまあ!あしが破りました、ちょっと痛いでした。 ですから絆創膏を貼りました。T_T

Correcciones · 2

0
足は良くなりましたか?
0

私の(足が破りました)=靴が破けました

一週間前に好きな靴を買いました。出生時から足が太いので、綺麗な靴を買う事ができません。
すずっと悲しかったです。でも、今度買いだった靴は私のあしにぴったり合いました。
午前、この靴を履いてある教室へ行きました。寮から教室まで20分で行けます。
なんとまあ!(あしが破りました)=靴が破けました。ちょっと痛いでしたかったです。
ですから絆創膏を貼りました。T_T

 

おしい!正しいのですが、日本人はこの表現の方がよく使います。

面白いエピソードでわくわくしました(^^)お大事に。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy