Busca entre varios profesores de Inglés...
tigercub
Cowboy Bebop On Sunday I watched a movie "Cowboy Bebop". Do you know this movie? I saw it in the Korean language. There were English subtitles. 일요일에 "카우보이 비밥" 이라고 영화를 봤어요. 이 만화를 알아요? 한국어로 영화를 봤어요. 서브타이틀이 영어로 있어요. It was difficult to understand. The actors spoke very fast. 말을 이해하기가 어려윘지요. 사람들이 너무 빨리 말 했어요. Please correct this. 잘못을 고치 주세요. I have been in Korea for a long time. But at work I speak only in English. Right now, I can't speak Korean well. The reason is I don't have much chance to speak in Korean. 한국에 오래 동안 살았어요. 그러나 일 할때에 영어로만 말 해요. 지금은 한국말을 잘 못 해요. 왜냐하면 보통 (대개) 한국어를 말 할 기회가 없어요.
17 de may. de 2013 12:31
Correcciones · 2

Cowboy Bebop

On Sunday I watched a movie "Cowboy Bebop". Do you know this movie? I saw it in the Korean language. There were English subtitles.

일요일에 "카우보이 비밥" 이라고 영화를 봤어요. 이 만화를 알아요? 한국어로 영화를 봤어요. 서브타이틀이 영어로 있어요. There is nothing wrong in the sentence.

It was difficult to understand. The actors spoke very fast.

말을(내용을) 이해하기가 어려윘지요. You should change the word.

 

사람들이 말 너무 빨리 했어요.  You should add "을"

Please correct this.

잘못을 고치(고쳐) 주세요. This is a misspelt word.


I have been in Korea for a long time. But at work I speak only in English.
Right now, I can't speak Korean well. The reason is I don't have much chance to speak in Korean.

한국에 오래 동안 살았어요. 그러나 일 할때에 영어로만 말 해요. 지금은 한국말을 잘 못 해요. 왜냐하면 보통 (대개) 한국어를 말 할 기회가 없어요.

17 de mayo de 2013
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!