Sábado 18 de mayo

Días como hoy son difíciles para mí. Aunque había sol con un calor calmado poco calor por con una brisa ligera, un oler del olor a sal de la mar pegándose a mi pelo y una solitud (I don´t  understand what do you want to say with solitud)  colgando sobre el pueblo…de verdad un día bellísima bellisimo… yo no pude quitarme la sensación la una tristeza tan profunda que se me emocionó a mi el alma.

Llevo cuatro años viviendo lejos de mi familia y no tengo muchas oportunidades para verles. Así que como, una sorpresa atrasada de mi cumpleaños (que fue el miércoles pasado), mis padres viajaron cuatro horas a para visitarme. Por En todo el día no pude evitar sentir una afán potente (this sentence is correct but doesn't is common in ordinary conversation. Un potente afán) tantas ganas por para pasar más tiempo con ellos…ansié vivir más cerca a la ciudad de mi niñez. Los días como hoy, los recuerdo porque les amo y como les extraño mucho.

Ellos solo pasaron estuvieron cuatros horas aquí conmigo. Como yo vivo en la playa, les mostré el muelle y las pequeñas tiendas diminutas (diminutas applies to very very little stuffs)  que lo rodean. Caminamos en la arena charlando sobre cosas pequeñas cosas sin importancia(it is better say cosas sin importancia) y después comimos en un restaurante italiano. No había teníamos prisa ni horario ni límites de nuestro tiempo junto. Fue relejando relajado y genial…pero no fue tiempo el tiempo no fue suficiente. No me equivoquen (I don´t understand what do you want to say), me gusta tener mi espacio fuera del “reino supremo” de mis padres que son muy MUY tradicionales y estrictos (católicos, conservativos, italianos jajaja) pero me encanta que podamos tener menos distancia entre nosotros y que compartamos más tiempo juntos un día.

Es extraño como la vida puede traernos mantenernos tan lejos de los que amamos más.
Será aún peor cuando me mudo a España otra vez (en algunas años) jaja

Congratulations!!!! excelent ortography, accents OK.

Sábado 18 de mayo

Días como hoy son difíciles para mí. Aunque había sol con un calor calmado por una brisa ligera, el olor de la sal de la mar pegándose a mi pelo y una tranquilidad en el pueblo…de verdad un día bellísimo… yo no pude resistirme a una tristeza tan profunda que se emocionó a mi alma.

Llevo cuatro años viviendo lejos de mi familia y no tengo muchas oportunidades para verles. Así que como, una sorpresa atrasada de mi cumpleaños (que fue el miércoles pasado), mis padres viajaron cuatro horas para visitarme. Durante todo el día no pude evitar sentir un afán potente para pasar más tiempo con ellos…ansié vivir más cerca de la ciudad de mi niñez. Los días como hoy, los recuerdo porque les amo y porque les extraño mucho.

Ellos solo pasaron cuatros horas aquí conmigo. Como yo vivo en la playa, les mostré el muelle y las tiendas diminutas que lo rodean. Caminamos en la arena charlando sobre cosas pequeñas y después comimos en un restaurante italiano. No había prisa ni horario ni límites de nuestro tiempo junto. Fue relejado y genial…pero no fue el tiempo suficiente. No me malinterpreten (no piensen mal) , me gusta tener mi espacio fuera del “reino supremo” de mis padres muy MUY tradicionales y estrictos (católicos, conservadores, italianos jajaja) pero me encanta que podamos tener menos distancia entre nosotros y que compartamos más tiempo juntos un día.

Es extraño como la vida puede traernos tan lejos de los que más amamos.
Será aún peor cuando me mude (better traslade) a España otra vez (dentro de algunas años) jaja

Sábado 18 de mayo

Días como hoy son difíciles para mí. Aunque había sol con un calor calmado por una brisa ligera, un olor de la  sal del mar pegándose a mi pelo y una solitud colgando sobre el pueblo…de verdad un día bellísimo… yo no pude quitarme a una tristeza tan profunda que se emocionó a mi alma.

Llevo cuatro años viviendo lejos de mi familia y no tengo muchas oportunidades para verlos. Así que como, una sorpresa atrasada de mi cumpleaños (que fue el miércoles pasado), mis padres viajaron cuatro horas a visitarme. Por todo el día no pude evitar sentir una afán potente para pasar más tiempo con ellos…ansié vivir más cerca a la ciudad de mi niñez. Los días como hoy, recuerdo porque los amo y como los extraño mucho.

Ellos solo pasaron cuatros horas aquí conmigo. Como yo vivo en la playa, les mostré el muelle y las tiendas diminutas que lo rodean. Caminamos en la arena charlando sobre cosas pequeñas y después comimos en un restaurante italiano. No había prisa ni horario ni límites de nuestro tiempo junto. Fue relejando y genial…pero no fue tiempo suficiente. No me equivoque, me gusta tener mi espacio fuera del “reino supremo” de mis padres muy MUY tradicionales y estrictos (católicos, conservativos, italianos jajaja) pero me encanta que podamos tener menos distancia entre nosotros y que compartamos más tiempo juntos un día.

Es extraño como la vida puede traernos tan lejos de los que amamos más.
Será aún peor cuando me mude a España otra vez (en algunos años) jaja

Sábado 18 de mayo

Días como hoy son difíciles para mí. Aunque había sol con un calor calmado por una brisa ligera, un olor del sal de la mar a sal de mar pegándose a mi pelo y una solitud soledad (I do not understand what you want to say by "solitud" but I figured out it was lonelyness) colgando sobre el pueblo…de verdad un día bellísimo… yo no pude quitarme a una tristeza tan profunda que se emocionó a mi alma.

Llevo cuatro años viviendo lejos de mi familia y no tengo muchas oportunidades para verles. Así que como, una sorpresa atrasada de mi cumpleaños (que fue el miércoles pasado), mis padres viajaron cuatro horas a visitarme. Por todo el día no pude evitar sentir una afán potente para pasar más tiempo con ellos…ansié vivir más cerca a de la ciudad de mi niñez. Los días como hoy, recuerdo porque les amo y como les extraño mucho.

Ellos solo pasaron cuatros horas aquí conmigo. Como yo vivo en la playa, les mostré el muelle y las tiendas diminutas que lo rodean. Caminamos en la arena charlando sobre cosas pequeñas y después comimos en un restaurante italiano. No había prisa, ni horario, ni límites de nuestro tiempo juntos. Fue relejando relajado y genial…pero no fue tiempo suficiente. No me mal interpreten equivoquen, me gusta tener mi espacio fuera del “reino supremo” de mis padres muy MUY tradicionales y estrictos (católicos, conservativos conservadores, italianos jajaja) pero me encanta que podamos tener menos distancia entre nosotros y que compartamos más tiempo juntos un día.

Es extraño como la vida puede traernos tan lejos de los que mas amamos más.
Será aún peor cuando me mude a España otra vez (en algunos años) jaja

Hola Nikki, mi nombre es Uri Quintal. Soy un maestro de idiomas graduado de una universidad en los Estados Unidos y note muchos errores "basicos" en tu escritura, los mismos que marque en color azul y corregi en color rojo. Estoy realmente sorprendido por el buen nivel de Español que muestras, felicidades! y si gustas y estas buscando un maestro de Español, yo podria ayudarte a mejorar tu Español conversacional hasta un muy buen nivel por un precio muy bajo y accesible. Puedes sentirte con toda la libertad de contactarme a traves de Skype (uriquintal), O seguirme a traves de Italki, saludos! :)