Busca entre varios profesores de Inglés...
Ukraine flagIliya
Κάτι Δεν έγραψα αρκετά μεγάλο καιρό. Τώρα η κοπέλα μου σπουδάζει γαλλικά (κι'γω με αυτή:), και σε μια στιγμή θύμηθα την ελληνική και ήθελα να κάτι γράψω...) Τι μπορώ να πω; Μετακόμισαν στο καινούργιο διαμέρισμα. Τώρα είναι πιο λίγο τις θέσης, αλλά είναι πιο εύκολα... Είναι ζέστη στην οδό. Όλα πάει όπως πάει. Έχω να δουλεύω πολύ, αλλα σύντομα θα έχουμε οι διακοπές. Αυτό είναι όλα)

Correcciones · 3

1

Κάτι

Δεν έχω γράψει κάτι εδώ και πολύ καιρό. Τώρα η κοπέλα μου σπουδάζει γαλλικά (κι εγώ με αυτή, ή κι εγώ μαζί της), και σε μια στιγμή θυμήθηκα την ελληνική και ήθελα κάτι να γράψω...)
Τι μπορώ να πω; *Μετακόμισαν στο καινούργιο διαμέρισμα. **Τώρα είναι πιο λίγο τις θέσης, αλλά είναι πιο εύκολα... Κάνει ζέστη εδώ. ***Όλα πάει όπως πάει. Έχω να δουλέψω πολύ, αλλα σύντομα θα έρθουν οι διακοπές (ή θα κάνουμε διακοπές).
Αυτά είναι όλα.

*Ποιος μετακόμισε? Μετακόμισε η φίλη σου μόνη της ? = Μετακόμισε στο καινούριο διαμέρισμα

*Μετακομίσατε μαζί? = Μετακομίσαμε στο καινούριο διαμέρισμα.

** Δεν έχει νόημα η πρόταση

*** Δεν είναι ξεκάθαρο τι εννοείς.

 

 

A very nice try.

Was this correction helpfull? Please let me know.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy