Busca entre varios profesores de Inglés...
France flagfrancesina
Is it right if I write The secret of life is fall down seven times and get up eight. (Le secret de la vie est tomber sept fois et se relever huit. )

Correcciones · 2

1

Is it right if I write

The secret of life is fall down seven times and get up eight.
(Le secret de la vie est tomber sept fois et se relever huit. )

 

Yes; but it would make more sense to say-

The secret of life is if you fall down seven times, you need to get up eight.

0

Is it right if I write

The secret of life is fall down seven times and get up eight.
(Le secret de la vie est tomber sept fois et se relever huit. )

 

This is a literal translation.  A more natural one would be, "The secret to life is that when you fall down seven times, you need to get up eight times"

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy