Busca entre varios profesores de Inglés...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Утренний ритуаль с арбузом В такие жаркие дни, какие у нас сейчас на улице, арбуз является лучшим завтраком. Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз, даю его на стол и режу его ножом на кусочки. Их потом кладу на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленких черных семечек. Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод. Сегодня после работы я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

Correcciones · 21

2

Утренний ритуаль с арбузом.

В такие жаркие дни, какие у нас сейчас на улице, арбуз является лучшим завтраком.

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз, даю ставлю его на стол и режу его ножом на кусочки. Их потом кладу их на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленьких черных семечек. 

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.

Сегодня, после работы, я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

1

Утренний ритуаль с арбузом
Утренний ритуал с арбузом

 

В такие жаркие дни, какие у нас сейчас на улице, арбуз является лучшим завтраком.
В такую жару, как у нас сейчас, арбуз это лучший завтрак.

 

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз,
Каждое утро я открываю холодильник и достаю оттуда арбуз,

 

даю его на стол и режу его ножом на кусочки.
ставлю его на стол и режу на кусочки.

 

Их потом кладу на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленких черных семечек.
Потом кладу их на тарелку, (одновременно) стараясь избавиться от (маленких черных) семечек.

 

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.
Сидя за столом и поедая вилкой кусочки арбуза, я думаю, что нет ничего лучше чем этот освежающий плод.

 

Сегодня после работы я хочу купить два огромных арбуза.
Сегодня после работы я собираюсь/планирую/хочу купить два огромных арбуза

 

Надо сделать запасы на следующие дни.
- нужно сделать запасы на следующие дни.

1

Утренний ритуал с арбузом

В такие жаркие дни, какие у нас сейчас, арбуз является лучшим завтраком.

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда (достаю) арбуз, кладу его на стол и режу на кусочки. Их потом кладу на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленьких черных семечек.

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.

Сегодня после работы я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

Как всегда, отлично! Я только убрала лишние слова.

0

Утренний ритуаль с арбузом

В такие жаркие дни, какие сегодня у нас сейчас на улице, арбуз является лучшим завтраком.

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз, даю кладу его на стол и режу его ножом на кусочки. Их потом кладу их на тарелку и, одновременно, стараюсь избавиться от маленких черных семечек.

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.

Сегодня, после работы, я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

0

Утренний ритуаль с арбузом

В такие жаркие дни, какие у нас сейчас на улице (I would leave off 'на улице'), арбуз является лучшим завтраком. (I would say 'арбуз - лучшый завтрак', so that it'd sound not so formal)

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз, подаю его на стол и режу его ножом на кусочки. Их потом кладу на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленких черных семечек.

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, понимаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.

Сегодня после работы я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

 

I love a watermelon too. :-)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy