八月十三号七夕節: 麻烦不麻烦
听说下个星期有中国的valentine's day,叫七夕節。现在我知道为什么大家的食品杂货店有巧克力。有问题是因为特别喜欢巧克力,在买的时候售货员给我看,想象'啊,这位老外有很多的女朋友,不行不行'。提一个问题,你们能回答马?这个節有意思马?有的英国里的朋友觉得valentines day很麻烦。他们说'为什么我们应该买东西显示爱情?valentines 的礼物没敢认,就是商店的好收入。可能中国的valentines 是西方种的節所以是新的,是很来劲(exciting),建议skeptical朋友们找一找别的方式显示爱情或者被跟女朋友的鞋子他们撞伤。
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 7
0
有很多女朋友 ,送鞋子讓他們撞鞋 哈哈 ,太好笑了,.....其實不需要禮物,一朵玫瑰花,一個浪漫的燭光晚餐就夠了
0
哈哈 你每次写的东西都很有意思。可是最后一句我没有看懂?
0
八月十三号七夕節: 麻烦不麻烦
听说下个星期有是中国的valentine's day,叫七夕節。现在我知道为什么大家许多的食品杂货店陈设有很多的巧克力。问题是因为我特别喜欢巧克力,在买的时候,售货员给我看着我,一定在想象:“啊,这位老外有很多的女朋友!”不行不行。提一个问题,你们能回答马吗?这个節有意思马吗?有的英国里的朋友觉得valentines day很麻烦,他们说:“为什么我们应该买东西显示爱情?”valentines 的礼物没敢认,就是商店的好收入。可能中国的valentines 是西方种的節所以是新的,是很来劲(exciting),建议skeptical朋友们找一找别的方式显示爱情或者被跟女朋友的鞋子他们撞伤。(这一段没猜出你要表达的意思,呵呵,加油!)
0
古时名为“乞巧节”,源于神话”牛郎织女“被中国人称为情人节,也就是中国的valentines.其实不一定非得送礼物给女朋友的,主要看心意。作为恋爱的男女双方在一起的一个纪念日也是不错的。 (PS:我觉得你的语句还是有点不太通顺,要加油学习中文哟!)
0
No no no,
一、 i think you just got the wrong way, it seems obviously you don't know 七夕well.我想你搞错了,很明显你不了解这个节日的来龙去脉。不了解节日的历史,你自己可以Google or Baidu,百度百科里面有的。我可以附赠给你个连接 please click here:http://baike.baidu.com/view/8489.htm?fr=ala0_1_1
二、关于过节日的问题,每个人有每个人的过法,不管七夕还是情人节或者是圣诞节。当然现在的各种节日气氛完全是在靠商家搞的浓浓的商业气息渲染的。但是我要说的是,过节的方法完全不止一种,如果你愿意费点心思,我想你的小浪漫绝对会得到女朋友的欢心,效果也一定不会比送花和巧克力差。因为那简直俗透了。现在之所以过情人节都总是那一套,就是因为人们懒得去想,懒得去花心思,难道不是吗?
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
