Busca entre varios profesores de Inglés...
Japan flagNyalex
ハウスパーティー 週末が面白かった。久しぶり友達といろいろ美術館に行ったり、 ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは ぼうおんしつがあった。うたをうるさくになった、ダンスしました, 耳がいたか無かったがうれしかった。

Correcciones · 3

2

ハウスパーティー

週末はが面白かった(です)。久しぶりに友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは
ぼうおんしつがあった(ありました)。うたがをうるさかったくになった。、ダンスもしました。,
耳がいたくなったか無かったがうれしかった(です)。

 

 

 

 

0

ハウスパーティー

週末は面白かった。久しぶりに友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったり(しま)した。ハウスパーティーには
ぼうおんしつがあった。うた(ごえ)がうるさかった。ダンス(しま)した。
耳がいたくなったが、うれしかった。

 

歌(うた)のままでも良いと思います。。

文体をカジュアルなものに揃(そろ)えるために、

「しま」に()をつけました。

 

 

0

ハウスパーティー

週末が面白かった。久しぶり友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは
ぼうおんしつがあった。うたをうるさくになったうたったり、ダンスをしました,
耳がいたか無かったくなったがうれしかった。

 

"うた" の 動詞は "うたった" になります。

 

"耳"の文章は

本来、

「耳がいたかった」

と入れるのですが、

「耳"が"~"が"うれしかった」

と、短い文章に何度も"が""か"を入れるのは

きれいな日本語ではないと思います。

 

なので、「耳がいたくなった」

と変えました。

 

とても難しい文章だと思います。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy