Las clases nocturnas
La semana pasada les conté a ustedes que iba a asistir a una clase de español. No sabía nada del nivel que la profesora iba a enseñar. Hace dos días recibí un mensaje de la profesora. Me dijo que este año enseñará el nivel básico así que seguiré estudiando en casa sin profesora. Lo bueno es que no voy a gastar dinero. La verdad es que no me sorprende que haya clases solo para los estudiantes del nivel básico. Todos los años hay un montón de gente que quiere aprender un idioma, ya sea español, francés o lo que sea. Lo que suele pasar es que después de unos meses, o tal vez un año, la mayoría deja de estudiar. Es por eso que es difícil encontrar una clase de un nivel más alto. Supongo que, hoy en día, con toda la tecnología de que disponemos, no es necesario ir a niguna clase nocturna para aprender un idioma. Siempre estudio en casa y, aunque he asistido a unas clases, no recuerdo cuándo, pero hace mucho tiempo y no con frecuencia. Así que estoy contento de seguir estudiando solo, gracias a la ayuda de ustedes.
---
¡Perfecto, Plsdeluno, cada vez mejor!
Las clases nocturnas
La semana pasada les conté a ustedes que iba a asistir a unas clases de español. No sabía nada del nivel que la profesora iba a enseñar. Hace dos días recibí un mensaje de la profesora y me dijo que este año enseñará el nivel básico, así que seguiré estudiando en casa sin profesora. Lo bueno es que no voy a gastar dinero. La verdad es que no me sorprende que haya clases sólo para los estudiantes del nivel básico. Todos los años hay un montón de gente que quiere aprender un idioma, ya sea español, francés o lo que sea. Lo que suele pasar es que después de unos meses o tal vez un año, la mayoría deja de estudiar. Es por eso que es difícil encontrar una clase de un nivel más alto. Supongo que hoy en día, con toda la tecnología que disponemos, no es necesario ir a niguna clase nocturna para aprender un idioma. Siempre estudio en casa - <em>aunque he asistido a unas clases, no recuerdo cuando, pero hace mucho tiempo y no con frecuencia</em>-, así que estoy contento de seguir estudiando solo, gracias a la ayuda de ustedes.
Te he puesto entre paréntesis la frase: "<em>aunque he asistido a unas clases, no recuerdo cuando, pero hace mucho tiempo y no con frecuencia</em>", porque es como una aclaración o especificación. También lo pudes poner entre guiones. Otra opción es simplificar la frase. Por ejemplo: "Siempre he estudiado en casa, salvo algunas clases que recibí hace tiempo, así que estoy contento de seguir estudiando solo.."
I recommend you to try a Spanish teachers online. There are several Spanish teachers here in this web and in another webs. I tried two English teachers here and they helped me quite a lot with my pronunciation. You only need to install Skype in your computer (and a webcam if you want to see the teacher and how he/she put his/her mouth to pronounce properly). Good luck!!
Las clases nocturnas
La semana pasada les conté a ustedes que iba a asistir a una clase de español. No sabía nada del nivel que la profesora iba a enseñar. Hace dos días recibí un mensaje de la profesora, me dijo que este año enseñará el nivel básico, así que seguiré estudiando en casa sin profesora. Lo bueno es que no voy a gastar dinero. La verdad es que no me sorprende que haya clases sólo solo para los estudiantes del (mejor "de nivel básico", pero no es incorrecto)nivel básico. Todos los años hay un montón ("montón" es coloquial, "mucha" es más formal y apropiado para lenguaje escrito) de gente que quiere aprender un idioma, ya sea español, francés o lo que sea. Lo que suele pasar es que después de unos meses, o tal vez un año, la mayoría deja de estudiar. Es por eso que es difícil encontar una clase de un nivel más alto. Supongo que, hoy en día, con toda la tecnología de que (tecnología que disponemos = nosotros la ponemos a disposición de otros/tecnología de que disponemos = ella está a nuestra disposición) disponemos, no es necesario ir a niguna clase nocturna para aprender un idioma. Siempre estudio en casa y, aunque he asistido a unas clases, no recuerdo cuando, pero hace mucho tiempo y no con frecuencia. Así que estoy contento de seguir estudiando solo, gracias a la ayuda de ustedes.
ES QUE TIENES UN NIVEL ELEVADÍSIMO. MÁS QUE CORRECCIONES, TE HAGO SUGERENCIAS DE PUNTUACIÓN.
Las clases nocturnas
La semana pasada les conté a ustedes que iba a asistir a una clase de español. No sabía nada del nivel que la profesora iba a enseñar. Hace dos días recibí un mensaje de la profesora, me dijo que este año enseñará el nivel básico así que seguiré estudiando en casa sin profesora. Lo bueno es que no voy a gastar dinero, la verdad es que no me sorprende que haya clases sólo para los estudiantes del nivel básico. Todos los años hay un montón de gente que quiere aprender un idioma, ya sea español, francés o lo que sea. Lo que suele pasar es que después de unos meses o tal vez un año, la mayoría deja de estudiar. Es por eso que es difícil encontar una clase de un nivel más alto. Supongo que hoy en día con toda la tecnología que disponemos, no es necesario ir a niguna clase nocturna para aprender un idioma. Siempre estudio en casa y aunque he asistido a unas clases, no recuerdo cuando, pero hace mucho tiempo y no con frecuencia, así que estoy contento de seguir estudiando solo, gracias a la ayuda de ustedes.
Muy bien, tienes alguno fallos en cuanto a la organización del texto, las ideas están un poco desordenandas, pero es perfectamente comprensible y no he encontrado ningún fallo remarcable.
