Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagLeonor
Leonor's notebook entry: Apr 19, 2010 infelizmente o tempo de hoje ainda não está nada de bom. pouco sol, bastante vento, demasiado humildade. aiaiaiai já estamos em abril! será que esta primera Shanghai enlouquece-se??? quero que chegue o meu verãozinho...

Correcciones · 3

0

Infelizmente o tempo hoje ainda não está nada bom. (I wouldn't use the two "de" here)

Pouco sol, muito vento, demasiada humidade. (I replaced "bastante" by "muito", but it's just because it's usually used in opposition with "pouco". Both "bastante" and "muito" are okay though. "Humidade" is a female noun so it has to be "demasiada".)

Aiaiaiai! Já estamos em Abril! Será que esta Primavera de Shanghai enlouqueceu? Quero que chegue o meu verãozinho...

You have a nice tone, despite those minor corrections it sounds pretty natural. Keep up the good work!
0
Infelizmente o tempo de hoje ainda não está nada de bom. Pouco sol, bastante vento, muita humidade. Aiaiaiai já estamos em abril! Será que esta primavera de Shanghai enlouqueceu? Quero que chegue o meu verãozinho...

As my friend said, you sound naturally and have a good proficiency.
Bom trabalho ^^

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy