Busca entre varios profesores de Inglés...
Chile flagJorge
Pablo Neruda em portugues. Posso escriver os ersos mais tristes esta noite. Escriver por ejemplo, " na noite está estrelada e tiritan azules os astros a lo longe" Ele vento da noite gira em ele cielo e canta. Posso escriver os versos mais tristes esta noite, eu na quise, e as vezes ela tambem queria meu. em nas noites como esta, eu la bese tantas vezes bajo ele cielo infinito. ela quise meu, as vezes eu tambem na queria. Como nao fazer amado sua grandes olhos fijos.

Correcciones · 2

1

Pablo Neruda em portugues.

Posso (escriver)  escrever os versos mais tristes esta noite.
(Escriver) Escrever, por (ejemplo) exemplo, " (na) a noite está estrelada e tiritan (azules) azuis os astros (a lo) ao longe"
(Ele) O vento da noite gira (em ele) ao (cielo) céu e canta.
Posso (escriver) escrever os versos mais tristes esta noite,
eu na quise, e, as vezes, ela tambem queria meu. (Não entendi bem este verso. Talvez, seja "eu não a quiz, e as vezes também ela não me queria." (?)
em nas noites como esta, eu la bese a beijei tantas vezes
bajo ele cielo sob o ceu infinito.
ela quise meu  me quiz e as vezes eu tambem na  a  queria. 

Como nao fazer amado amar sua seus grandes olhos (fijos) fixos.

 

Parabéns Jorge. Belissimo poema do grande Pablo Neruda!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy