Correcciones · 5
A Cold Day!
Today, is really really really quite cold. when As I go back home into the house from the outside, my hands were freezing. and I felt, that my ears were dropping off. [English would say, "freeze my ass off"] would run away from my head. But, I Still felt I was in the best of spirit since very happy. Because I went was able to get some vegetables at to the food market to buy some vegetables in order to cook dinner for my friends. Although this was my first time to cook noodles with eggs with noodles, it was more very delicious. My friend said told me that she liked it very much! So I felt so on top of the world on hearing her compliment. happiness. And I hope next time, I could do any other make better dishes for her next time.
I corrected this way because I think you like her very much! If not, why go out to freeze your ass off in this kind of weather.
A cold day!
Today, is really quite cold. when I go back home from the outside got indoors/ got back home, My hands were freezing. And I felt, My ears would run away from my head*. But, I still felt very happy. Because I went had gone to the food market to buy some vegetables in order to cook dinner for my friends. Although this was my first time to cook eggs with noodles, It was more really delicious. My friend said she likes it very much! So I felt happiness happy. And I hope I could will be able to do make any some other dishes for her next time.
* not a usual English expression. Maybe someone else can think of an English vaersion of this expression.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
