자기소개

It's my first text in Korean language. Please help me to improve it. Thank you.
자기소개

저는 사미라 입니다(사미라입니다). 이란 사람 입니다(이란사람입니다). 이스파한에서 왔습니다. 저는 스물_다섯 살입니다.제 생일은이 1998년 7월 15일입니다. 저는 선생님 입니다. 아시라피 대학교에서_건축학을 가르칩니다. 일주일에 2 번,일요일 하고 수요일 아침오전 8시부터 오후 5시까지 수업이 있습니다. 테대학교에 버스로 갑니다 하지만 대학교까지그 장소 정말 말습멉니다.집에서_테학교까지 1 시간 걸립니다.

저는_결혼합니다. 하지만 아이가 없습니다. 부모님 하고 저 하고 제 남편 하고 한 동생우리 가족이 모두 다섯 명입니다. 부모님,제 남편 그리고 동생이 하나 있습니다.

저는_외국어를 배우는 것을다는 좋아합니다. 예를 들면어저는 한국어를 좋아합니다 그래서 한국어 영화를보입봡니다 . 그리고 한국어 수업에이 갑니다. 하지만 한국 음식을 못 먹어 봤습니다 .그리고 한국어 친구가 없습니다.

저는 포동포동하고한 하고 키가_작은 사람입니다. 갈색 머리의 하고 곱슬곱슬한  머리가 입있습니다.제 손 하고 발은이 작습니다. 제 눈은 갈색 하이고 제 살갗피부는 백색 입니다.

저는 행복한 사람 하이고 사교적인 사람 입니다 .그래서 많은이 친구가 있습니다. 저는 음식을 아주 좋아합니다. 그래서  너무 빵을 너무 먹습니다 .하지만 동동통통할 거습니다. 그래서 운동을 피리여필요합니다. 농구 하고 수영을할 좋아합니다. 하지만 수영을여할을 찰잘 못합니다.

저는 책을 읽습니다. 예를 들면어 소설을 정말 좋아합니다. 그래서 하루에 2 시간동안 책을 읽습니다. 그리고 인터넷으로 일 합니다.

** 잘 하셨어요.좋은 하루 보내세요. ^_^

자기소개

It's my first text in Korean language. Please help me to improve it. Thank you.
자기소개

저는 사미라 입니다. 이란 사람 입니다. 이스파한에서 왔습니다. 저는 스물다섯(스물다섯 살) 입니다.제 생일이 1998 년7월 15일 입니다. 저는 선생님 입니다. 아시라피 대학교에건축학을(아시라피 대학교에서 건축학을) 가르칩니다. 일주일에 2 번(두 번),일요일 하고 수요일 아침 8 시(8시) 부터 오후 5시 까지(5시까지) 수업이 있습니다. 테학교에 버스로 갑니다 하지만 그 장소 정말 말습니다.(대학교에 버스로 갑니다. 학교까지는 거리가 정말 멉니다.) 집에서테학교까지 1 시간(집에서 대학교까지 1시간 or 집에서 대학교까지 한 시간) 걸립니다.

저는결혼합니다(저는 결혼했습니다.) 하지만 아이가 없습니다. 부모님 하고 저 하고 제 남편 하고 한 동생(동생 or 동생 한 명 이렇게) 모두 다섯 명 입니다.

저는외국어 배우다는 좋아합니다.(저는 외국어 배우는 것을 좋아합니다. or 저는 외국어 공부를 좋아합니다.) 예를 들어저는(예를 들어 저는) 한국어 좋아합니다 그래서 한국어 영화보입니다(영화 봅니다.)  그리고 한국어 수업이 갑니다.(한국어 수업을 듣습니다.) 하지만 한국 음식을 못 먹어 봤습니다 그리고 한국어 친구 없습니다.

저는 포동포동한 하고 키가작은(키가 작은) 사람 입니다. 갈색 머리의 하고 곱슬 머리 입니다.(갈색 머리에 곱슬입니다.) 제 손 하고 발이 작습니다. 제 눈은 갈색 하고 제 살갗 백색 입니다.

저는 행복한 사람 하고(사람이고) 사교적인 사람 입니다 그래서 많이 친구 있습니다.(친구가 많이 있습니다.) 저는 음식을 아주 좋아합니다 그래서  너무 빵을 먹습니다(빵을 많이 먹습니다.) 하지만 동동할 거습니다 그래서 운동을 피리여합니다.(? sorry, I don't know what you mean. plz write again in English?!) 농구 하고 수영할(수영을) 좋아합니다 하지만 수여할을 찰 못 합니다.(수영은 잘 못합니다.)

저는 책을 읽다(읽습니다.) 예를 들어 소설을 정말 좋아합니다 그래서 하루에 2 시간 책을 읽습니다. 그리고 인터넷으로 일 합니다.


안녕하세요! 사미라 씨
한국어 실력이 대단하시네요. 이란 분이 한국어를 공부하시는 모습을 보고 많이 놀랐습니다. ^^
한국어의 띄어쓰기는 한국어를 사용하는 사람들에게도 복잡하고 어렵게 느껴지는 것입니다. 띄어쓰기에 조금 더 조심하시고 문장이 조금 더 간결해진다면 사미라 씨는 훨씬 더 훌륭한 한국어 실력자가 되실 것 같아요. 힘내세요. 화이팅 !! ^______^v