Correcciones · 4
Este semestre
El nuevo semestre comenzó la semana pasada. Estoy enseñando fisiología los lunes y miércoles. Disfruto enseñando y aprendiendo en esta clase. Hoy yo hablaré de difusión y transporte activo a través de las membranas celulares. Esta noche, después de la clase de fisiología, tengo Español 201. Mi profesor habla español bastante, el ochenta por ciento del tiempo, más or menos. A veces es difícil para entenderle, pero creo que estoy aprendiendo a hablar y entender mejor que si él hablara inglés. Como la clase comienza a las 18:00, y termina a las 19:50, a veces estoy preocupado de que pueda dormirme en la clase. Pero tengo suficiente emoción para mantenerme despierto.
Este semestre
El nuevo semestre nuevo comenzó la semana pasada. Estoy enseñando fisiología el los lunes y el los miercoles. Disfruto enseñando y aprendiendo en esta clase. Hoy yo hablaré de difusión y transporte activo a través de las membranas celulares. Esta noche, después de la clase de fisiología, tengo Español 201. Mi profesor habla español bastante un ochenta por ciento de la del tiempo, mas or menos. A veces es difícil para entenderle, pero creo que estoy aprendiendo a hablar y [entender] entenderle mejor que si él [hablaba] hablara en ingles. Porque Como la clase comienza a las 18:00, y termina a las 19:50, a veces estoy me preocupado que yo me vaya a dormir en la clase. Pero tengo suficiente por la emoción que me [manteno] mantengo despierto.
xx Mistake
xx Addition to the text
[x] word with mistake
xx Correction inside a word
xx xx xx Misplaced expression
xx It's correct instead it's recommended replace it by the following word in rorder to get a native expression
Este semestre
El semestre nuevo nuevo semestre comenzó la semana pasada. Estoy enseñando fisiología el lunes y el miercoles (This is a habit, so you should use plural in this sentence because you're not going to teach only this monday and wednesday) los lunes y miércoles. Disfruto enseñando y aprendiendo en esta clase. Hoy yo (there is no need to say 'yo'. It's understood) hablaré de difusión y transporte activo a través de las membranas celulares. Esta noche, después de la clase de fisiología, tengo Español 201. Mi profesor habla español bastante, (ochenta por ciento de la del tiempo, mas más or o menos). A veces es difícil para entenderle/ entenderlo, pero creo que estoy aprendiendo a hablar y entender mejor que si cuando hablaba ingles. Porque Debido a que la clase comienza a las 18:00 y termina a las 19:50, a veces estoy preocupado me preocupa que yo vaya a pueda dormir/quedarme dormido en la clase. Pero tengo suficiente emoción que me manteno mantiene despierto.
If you have any question, just send me a message. I'm willing to help you :)
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
