Læse og skrive

Jeg hedder Vladimir og kommer fra Bulgarien. Jeg skal læse nogle sætninger fra en bog for at træne min udtale. Danskere har fortalt mig, at jeg snakker med norsk eller tysk accent. Nu begynder jeg at læse:

De 30 uskrevne regler, som præsenteres i den(denne) bog, afspejler en vigtig del af kulturen på det danske arbejdsmarked. Virkeligheden på mange arbejdspladser er meget mere mangfoldig, og der kan også være tale om mange forskellige kulturer på en arbejdsplads. Man kan møde forskellige kulturer og traditioner i de forskellige afdelinger i den samme virksomhed.

Du har gjort et godt stykke arbejde. You have done a great job!

Jeg kunne ikke finde nogle fejl i din tekst, men ville mene, der burde stå "denne" i stedet for "den".

I couldn't find any mistakes in your text, but I believe that it should say "denne" in stead of "den".

Fortsæt det gode arbejde! Keep up the good work! :)