Busca entre varios profesores de Inglés...
Indonesia flagFarid
2014년 3월 24일 월요일. 누가 월요일을 좋아해? 많아 사람들이 이 하루는 싫어. 특히 희사원이야. 나 생각? 상황에 따라 달라 ^^ 지난 주말에 내 가장 친한 친구 만났어. 인도네시아에서 왔어. 너무 보고싶었어... 오랜만이까. 우리가 쇼핑허고 터키 음식 먹고 이야기 했어. 이 금요일에 동급생랑 선생님같이 저녁 식사 목을거야. 무슨 음식 목을까? Note: I think this one is very messy, I'm not even sure if it's understandable. So, I would not put what I wanted to say in English to know if I make sense at all. When correcting, please keep in mind that I purposely wrote in 반말. Thank you for your correction! 감사합니다!

Correcciones · 4

0

2014년 3월 24일

월요일.

 

누가 월요일을 좋아해?

☞ 누가 월요일을 좋아할까?

 

많아 사람들이 이 하루는 싫어.

☞ 많은 사람들이 이 날을 싫어해.

 

특히 희사원이야.

☞ 특히 회사원들이 말이야.

 

나 생각? 상황에 따라 달라 ^^
☞ 내 생각은 어떻냐고? 상황에 따라 달라 ^^


지난 주말에 내 가장 친한 친구 만났어. 인도네시아에서 왔어.

☞ 지난 주말에 인도네시아에서 온 내 가장 친한 친구를 만났어.

 

너무 보고싶었어... 오랜만이까.

☞ 너무 보고 싶었어... 오랜만이니까.

 

우리가 쇼핑허고 터키 음식 먹고 이야기 했어.
☞ 우리는 쇼핑하고 터키 음식을 먹고 이야기를 나눴어.


이 금요일에 동급생랑 선생님같이 저녁 식사 목을거야. 무슨 음식 목을까? 
☞ 이번 주 금요일에 동급생이랑 선생님과 함께 저녁 식사를 할 거야. 어떤 음식을 먹을까?

 

 

저도 상황에 따라 다른 것 같아요 ^^

대학교 다닐 때 월요일에는 수업을 하나도 넣지 않고 시간표를 짠 적이 있는데

그 학기만큼 월요일이 좋았던 적이 없었거든요! :D

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy