Correcciones · 2
About
Officially, January 6, 2011 can be considered to be the date on which the theater, “Beautiful Flowers” was born. Then the three guys that had previously never shared one stage together, for some reason, have thought about each other and made a skit statement on the "Actor's House" area. Why did this happen? No one knows. The stars just came together.
After the success at the skit, they offered to take up next one timed to the World Theater Day. But this time not only as participants, but also as organizers. Thus was born the mini-play "Who killed Sophie?".
It has been divided into the separate scenes and shown between the performances of other theaters. All the scenes were shown in a different genres and together it represent a parody on the detective.
Your paragraph shows a high level of difficulty and complexity and the majority of it makes sense. I think I get the idea of what you have tried to say, so I hope my comments are helpful to you.
Officially the 6th of January 2011 can be considered to be the date on which (could be considered the date on which) Beautiful Flowers Theatre was born.
If you are going to use officially as the first word in the sentence it is implying the statement following is the official story i.e. It is accurate. Your statement "could be considered" is slightly vague so doesn't quite fit together grammatically speaking. You could say "Officially 6th jan is " or you could say "The 6th of Jan could be considered to be" but combining the two doesn't quite sound right. (This is very minor and a lot of native speakers would make the same mistake.)
It was on this date the three guys that had previously never shared the stage (that three guys who had never previously shared the stage) for some reason thought about each other and created a skit statement on the "Actor's House" area.
I am slightly confused by this sentence although all the thoughts in it make sense separately. Joined together there are too many thoughts for one sentence.
Why did this happen? No one knows. The stars just aligned (came together) not sure if you mean star as in celebrity or stars as in fate brought them together, if you mean stars as in fate a more "english" way to say it would be "the stars aligned" if you mean the famous people came together your original is correct.
After the success of the skit, they offered to do another (one) timed to coincide with World Theatre Day, this time not just as participants but as organizers too. Thus was born the mini-play "Who Killed Sophie?".
It was divided into separate scenes and shown between performances at other theaters. All the scenes were in different genres but together they presented a parody of the classic detective genre.
I'm not sure i've quite understood what you wanted to say in the last paragraph so please ignore if I have misunderstood. I'm also not sure if "skit statement" is a technical term I'm not familiar with It is possible you mean simply "skit" which is a short simple play performed in front of an audience. You could also mean statement as in "political statement" in which case it would be a"statement skit"
Really hope this helps you, your English is very good.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
