Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagStanislav
Бок! Вратио сам овде :) Бок свима! Вратио сам овде након дугог одсуства. Имао сам гомилу рада, тако нисам jављало овде. Али идеjа ученьа србског/хрватског ниjе ме напустила. Све исто желим да знам ови jезици, да знам да говорим на ньима. Сад жельим да наставим учебни процесс. Тражим саговорнике, са коjима може се да разговарамо преко скаjпу или овде. Ако све буде (бит ће) како израчунао сам, у августу кренућу у Србиjу или Хрватску :)

Correcciones · 1

2

Здраво*! Вратио сам се овде :)

Здраво* свима! Вратио сам се овде након дугог одсуства. Имао сам гомилу рада, тако да се нисам јављао овде.

Али идеjа учења српског/хрватског ниjе ме напустила. Све исто желим да знам ове jезике, да знам да говорим на њима. (=Једнако желим да знам ове језике, да знам да говорим.)


Сад желим да наставим учебни процес учења. (=Сад желим да наставим учење.) Тражим саговорнике, са коjима може се да разговарамо (=са којима могу да разговарам / са којима може да се разговара.) преко Скаjпа или овде.

Ако све буде (биће*) како сам израчунао, у августу кренућу у Србиjу или Хрватску :) (=Ако све буде како сам израчунао, кренућу у августу/у августу ћу кренути у Србију или Хрватску.)

 

* Бок/bok - када користиш хрватски

* бит ће/bit će - такође када користиш хрватски


Браво, Стас! :)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy