Busca entre varios profesores de Inglés...
Canada flagjmason
Me he dado cuenta Hace mucho tiempo que no he visitado italki. Al principio, cuando descubrí italki, creía que quería encontrar una socia para practicar mi español hablado. Pero me he dado cuenta que prefiero leer y escribir en español. A veces me imagino que voy a empezar un grupo para las personas que quieren practicar o mejorar su español. Pero a veces creo que no tengo la energía para tal grupo. Me pregunto, por qué quiero aprender español? Hace 18 años, ha perdurado mi interés en español. Pero por qué? Aunque mi suegra es puertorriqueña, solo la vio una o dos veces por año, y ella habla conmigo en inglés. Aunque mi ciudad en los estados unidos tiene muchas personas de habla hispana, no los conozco. Tengo solo una amiga hispanohablante, de Peru, pero creo que prefiere hablar ingles conmigo. No tengo el empuje para obligarme mejorar mi español hablada. Por qué todavía quiero aprenderlo? Me he dado cuenta que quiero continuar mejorar mi español porque quiero ver el mundo con otros ojos. Quiero oír las voces y las perspectivas de las personas de Mexico, del Caribe, de Centro/Sudamerica, y de España, el mundo hispanohablante. Por eso, creo que para mi, es mas importante en este momento mejorar a leer y escribir. Me gusta mucho leer y escribir en español. Entender el idioma hablado es tan difícil para mi, entonces requiero una persona "con la paciencia de Job". Pero cuando escribo, la otra persona no tiene que ser tan paciente porque puedo pensar y escribir lentamente, y puede leer mas rápido. También, pasar mucho tiempo aprendiendo las frases "cool", las frases de hoy en día, no me ayuda leer, pero concentrar en leer y escribir, creo, siempre me ayudará hablar con mas claridad, aunque no puedo hablar con la jerga. Se podría decir que yo me doy por vencido en hablar con demasiada facilidad. Tal vez eso es cierto. Pero creo que, cuando sea el momento adecuado, mis esfuerzos en leer y escribir no habrá sido un desperdicio cuando tengo la oportunidad de desarrollar una amistad local con una amiga hispanohablante.

Correcciones · 6

1

1* Socio/a: Son es una persona que comparten un negocio con otros o aporta dinero a una empresa.

Tu lo que buscas es una compañera o amiga para practicar idiomas.

 

2* Se dice: mejorar la escritura y la lectura

 

3* No se dice: requiero una persona "con la paciencia de Job"

    Se dice:  preciso de una persona "con la paciencia de Job" ..... buena frase, yo también la busco :)

 

4* para la amistad puedes usar muchas palabras, pero desarrollar no es la mejor.

 

- Desde ahora, tu y yo vamos a cultivar una nueva amistad.

- Yo mantengo una buena amistad con todos mis compañeros de italki.

- tengo mucha amistad con el jardinero, ... siempre me trae flores

- A Pedro y a Juan les une una gran amistad. Son inseparables.

1

Me he dado cuenta

Hace mucho tiempo que no he visitado italki. Al principio, cuando descubrí italki, creía que quería encontrar una socia para practicar mi español hablado. Pero me he dado cuenta que prefiero leer y escribir en español. A veces me imagino que voy a empezar un grupo para las personas que quieren practicar o mejorar su español. Pero a veces creo que no tengo la energía para hacer tal grupo.

Me pregunto, ¿por qué quiero aprender español? Hace 18 años, ha perdurado mi interés en el español. Pero ¿por qué? Aunque mi suegra es puertorriqueña, solo la veo una o dos veces por año, y ella habla conmigo en inglés. Aunque mi ciudad en los Estados Unidos tiene muchas personas de habla hispana, no los conozco. Tengo solo una amiga hispanohablante, de Perú, pero creo que prefiere hablar inglés conmigo. No tengo el empuje para obligarme a mejorar mi español hablado. ¿Por qué todavía quiero aprenderlo?

Me he dado cuenta que quiero continuar mejorando mi español porque quiero ver el mundo con otros ojos. Quiero oír las voces y las perspectivas de las personas de México, del Caribe, de Centro/Sudamérica, y de España, el mundo hispanohablante. Por eso, creo que para mi, es más importante en este momento mejorar a leer y escribir. Me gusta mucho leer y escribir en español. Entender el idioma hablado es tan difícil para mí, entonces requiero una persona "con la paciencia de Job". Pero cuando escribo, la otra persona no tiene que ser tan paciente porque puedo pensar y escribir lentamente, y puedo leer mas rápido.

También, pasar mucho tiempo aprendiendo las frases "cool", las frases de hoy en día, no me ayuda leer, pero concentrarme en leer y escribir, creo que siempre me ayudará hablar con mas claridad, aunque no puedo hablar con la jerga.

Se podría decir que yo me doy por vencida en hablar con demasiada facilidad. Tal vez eso es cierto. Pero creo que, cuando sea el momento adecuado, mis esfuerzos en leer y escribir no habrá sido un desperdicio cuando tenga la oportunidad de desarrollar una amistad local con una amiga hispanohablante.

1

Me he dado cuenta

Hace mucho tiempo que no he visitado italki. Al principio, cuando descubrí italki, creía que quería encontrar una socia para practicar mi español hablado. Pero me he dado cuenta que prefiero leer y escribir en español. A veces me imagino que voy a empezar un grupo para las personas que quieren practicar o mejorar su español. Pero a veces creo que no tengo la energía para tal grupo.

Me pregunto, por qué quiero aprender español? Hace 18 años, ha perdurado mi interés en español. Pero por qué? Aunque mi suegra es puertorriqueña, solo la veo una o dos veces por año, y ella habla conmigo en inglés. Aunque mi ciudad en los estados unidos tiene muchas personas de hablan español, no los conozco. Tengo solo una amiga hispanohablante, de Peru, pero creo que prefiere hablar ingles conmigo. No tengo el empuje (you can say "fuerza") para obligarme a mejorar mi español hablado. Por qué todavía quiero aprenderlo?

Me he dado cuenta que quiero continuar mejorando mi español porque quiero ver el mundo con otros ojos. Quiero oír las voces y las perspectivas de las personas de Mexico, del Caribe, de Centro/Sudamerica, y de España, el mundo hispanohablante. Por eso, creo que para mi, es mas importante en este momento mejorar al leer y escribir. Me gusta mucho leer y escribir en español. Entender el idioma hablado es tan difícil para mi, entonces requiero una persona "con la paciencia de Job(what do you try to say here)". Pero cuando escribo, la otra persona no tiene que ser tan paciente porque puedo pensar y escribir lentamente, y puede leer mas rápido.

También, pasar mucho tiempo aprendiendo las frases "cool", las frases de hoy en día, no me ayuda a leer, pero concentrarme en leer y escribir, creo, siempre me ayudará hablar con mas claridad, aunque no puedo hablar con la jerga.

Se podría decir que yo me doy por vencido en hablar con demasiada facilidad. Tal vez eso es cierto. Pero creo que, cuando sea el momento adecuado, mis esfuerzos en leer y escribir no habrán sido un desperdicio cuando tengo la oportunidad de desarrollar una amistad local con una amiga hispanohablante.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy