Busca entre varios profesores de Inglés...
Japan flagseiya
Unexpected Meeting There is a monthly event called "Mokuyou-kai" which means Thursday meetup in Japanese. I take part in this event every month and expand my connections and view by meeting new interesting people. Yesterday, It was held in a different place from usual. Normally a bar is used to hold it, but this time, a restaurant was used. Unlike bar, we have chairs and tables that lose our flexbility to meet and talk around new people...That's what I thought before going there. Contrary to my expectation, there were too many people so most of people couldn't get sheets. While I was talking, there was a girl whose face was familiar to me coming from upstairs( this place is located under ground). I didn't recognize her face at first because she was talking to a guy who I don't know and laughing so much that I had never seen, furthermore she dressed in a different type of clothing compared to the one I see everyday in the office . She is my subordinate.

Correcciones · 4

1

An Unexpected Meeting

There is a monthly event called "Mokuyou-kai" which means Thursday meetup in Japanese.
I take part in this event every month and expand my connections and view by meeting new interesting people. Yesterday, It was held in a different place from usual. Normally a bar is used to hold it normally we meet in a bar, but this time, a restaurant was used it was in a restaurant.

Unlike the bar, we have chairs and tables that lose our flexbility prevent us from to meeting and talking around to new people...That's what I thought before going there.
Contrary to my expectation, there were too many people so most of people couldn't get sheets seats.

While I was talking, there was a girl, who was coming from upstairs, whose face was seemed/looked familiar to me coming from upstairs( this place is located under ground). I didn't recognize her face at first because she was talking to a guy who I did't know and was laughing so much that I had never seen anything like it. (Too much and it can be a run on sentence すぎ長い) furthermore she dressed in a different type of clothing compared to the ones I see everyday in normally see at the office. Apparently, she is my subordinate. (Without 'Apparently' its too abrupt-唐突)
 
--------------
This was really good and understandable. These are just things to perfect it. Feel free to ask questions!

よくできました! 

0

Unexpected Meeting

There is a monthly event called "Mokuyou-kai" which means Thursday meetup in Japanese.
I take part in this event every month and expand my connections and view by meeting new interesting people. Yesterday, It was held in a different place from usual. Normally a bar is used to hold it, but this time, a restaurant was used.

Unlike in the bar, we have chairs and tables which restricts our flexbility to meet and talk to new people...That's what I thought before going there.
Contrary to my expectation, there were too many people so most people couldn't get seats.

While I was talking, there was a girl whose face was familiar to mine coming from upstairs (this place is located under ground). I didn't recognize her face at first because she was talking to a guy who I don't know and laughing so much that I had never seen, furthermore she dressed in a different type of clothing compared to the kind I see everyday in the office . She is my subordinate.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy