Busca entre varios profesores de Inglés...
Yoshi
我在深圳的生活 从上个月,我在深圳大学开始学习汉语。我现在在入门班。 我们从每个星期一到星期五早上八点半上课。 下午没有课所以我们有很多有空儿的时间。 下课以后我一般去深大食堂吃午饭。很多的留学生不喜欢食堂的中国菜。 但是我觉得味道不错,非常便宜。回宿舍以后我休息一下,然后我复习那天的课文, 生词 还有做练习本。我跟我的一些中国朋友用汉语经常联系。 所以我觉得我的作文和阅读练习越来越好。 搬家以前,我看过电视体育比赛,中国新闻,少儿节目。 我觉得看电视帮助我的汉语听力。看和听懂中国的节目很难但是我会看字幕。 看汉字我有小问题。但是现在我房间的电视坏了。我和我的同屋会去留学生楼的办公室问一下。 下个月巴西世界杯足球赛开幕。那个时候我想在房间看电视那些比赛! 假日的时候,我经常去海岸城因为从我宿舍到海岸城不太远。 走路大概十五分钟。在海岸城我一般不买点儿东西。我只散散步,看一看商店。 上个月我跟我巴士人的同学去过海岸城里的韩国烤肉餐厅。比较贵但是味道真好。 有的时候,我跟我韩国人的同学一起去深大体育馆打羽毛球。 我打羽毛球不拿手但是我还喜欢打。 上个星期五,我跟三个土耳其人朋友一起去深大里的游泳馆。 那个天很热所以游泳是很舒服。

Correcciones · 11

0

我在深圳的生活

从上个月开始,我在深圳大学开始学习汉语。我现在在入门班。
我们从每个星期一到星期五,早上八点半上课。
下午没有课,所以我们有很多有空儿的时间。

下课以后我一般去深大食堂吃午饭。很多的留学生不喜欢食堂的中国菜。
但是我觉得味道不错,而且非常便宜。回宿舍以后我休息一下,然后我复习那天(当天)的课文,
生词,还有做练习本(题)。我跟我的一些中国朋友用汉语经常联系。
所以我觉得,我的作文和阅读练习越来越好。

搬家以前,我看过电视体育比赛,中国新闻,少儿节目。
我觉得看电视能帮助我练习的汉语听力。想完全看懂和听懂中国的电视节目很难。但是目前我会只能看懂一些中文字幕。
看汉字我有小问题。但是现在我房间里的电视坏了。我会和宿友我的同屋会去留学生楼的办公室问一下,能不能维修。
下个月,巴西世界杯足球赛开幕。那个时候我想在房间里看世界杯。电视那些比赛!

假日的时候,我经常去海岸城玩,因为从我宿舍到海岸城不太远。
走路大概十五分钟。在海岸城我一般不会买点儿东西。我只散散步,看一看商店。
上个月我跟我巴士人的同学,去过了海岸城里的韩国烤肉餐厅。比较贵但是味道真很好。

有的时候,我跟我韩国人的同学一起去深大体育馆打羽毛球。
我打羽毛球不拿手但是我还喜欢打。 我并不擅长打羽毛球,但是我喜欢打羽毛球。
上个星期五,我跟三个土耳其人的朋友,一起去了深大里的游泳馆。
那个天气很热,所以游泳是很舒服。

0

我在深圳的生活

从上个月,我在深圳大学开始学习汉语。我现在在入门班。
我们从每个星期一到星期五早上八点半上课。
下午没有课所以我们有很多有空儿的时间(空闲的时间)。

下课以后我一般去深大食堂吃午饭。很多的留学生不喜欢食堂的中国菜。
但是我觉得味道不错,非常便宜。回宿舍以后我休息一下,然后我复习那天的课文,
生词 还有做练习本。我经常跟我的一些中国朋友用汉语经常联系。
所以我觉得我的作文和阅读练习(练习得)越来越好。

搬家以前,我喜欢看看过电视体育比赛,中国新闻,少儿节目。
我觉得看电视帮助我的汉语听力。看和听懂中国的节目很难但是我会看字幕。
看汉字我有点儿小问题。但是现在我房间的电视坏了。我和我的同屋会去留学生楼的办公室问一下。
下个月巴西世界杯足球赛开幕。那个时候我想在房间看电视那些比赛!

假日的时候,我经常去海岸城,因为从我宿舍到海岸城不太远。
走路大概十五分钟。在海岸城我一般不买点儿东西。我只散散步,看一看商店。
上个月我跟我巴士人(?)的同学去过海岸城里的韩国烤肉餐厅。比较贵但是味道真好。

有的时候,我跟我韩国人的同学一起去深大体育馆打羽毛球。
我打羽毛球不拿手但是我还很喜欢打。
上个星期五,我跟三个土耳其人朋友一起去深大里的游泳馆。
那个天很热所以游泳是很舒服。

0
Luffy:谢谢~^^
0
海岸城...0.0好近啊...其实阅读上面问题不大...就是很明显的日本式思考...比如第一句...“从上个月,我在深圳大学开始学习汉语。我现在在入门班。”可以改成:从上个月开始,我在深圳大学入门班学习汉语。这样给人感觉会更顺畅...这种情况多交流的话问题应该不大...+U...
0
王贤福San: 不好意思,下一次我写更短的文章。 kyming:我同意。我一般在海岸城不买东西!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy