Correcciones · 7
何謂流利
流利?你如何定義這個詞?
在我看來,如果能暢所欲言,那就是流利。
如果能對答無礙,那就是流利。
多數人並不會同意我的看法。
但是,幸運的是,對我而言,學語言非為流利。
Fluent. What is it?
流利。你如何定义这个词?在我看来,如果你能表达你想说的,你是流利的。 如果你能与人对话,那么你是流利的。 很多人不会同意我的看法。幸运的是,我学语言对我来说。我不学为他们。我学语言是为了我自己而不是别人。
Fluent. How do you define the word? In my view, you are fluent, if you can say what you want. If you can have a conversation, then you are fluent. A lot of people will not agree with me. Fortunately, I learn the language for me. I do not learn it for them.
in my view:在我看来
the general structure of sentence (which include "if" )in Chinese is :如果······,那么······。
I learn the language for me:when this phrase use individually,it means in my view,but in this sentence ,it means 为了自己
Fluent. What is it?
Correcting from your English version in tone and nuance.
流利。此句你如何下定义这个词?在我的看法,你是流利的,如果你能说你想要的Anglized Chinese 能在腦想, 即能从口發出, 我就认為你是流利了。 当如果你能对话/交談,那么你也算是流利了。 很多人不会同意我的看法。幸好运的是,我学语言是為对我自己来说。我不学非为他人们。
Fluency. How do you define the word? In my view, you are fluent, if you can say what you want. If you can have a conversation, then you are fluent. A lot of people will not agree with me. Fortunately, I learn the language for me. I do not learn it for them.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
