Correcciones · 12
True Love Lasts 真爱恒久远
Yesterday I watched a movie--<The Notebook>. I cried. It is a sweet love story with ups and downs.
My friend Alisa recommended this movie to me last year, I still remember her lovely face was so excited when she talked about this story. I refused to hear the ending at that time. So yesterday I watched the movie without knowing any information but the movie's name.
Recently I have been in an unstable emotional state and I couldn't cry. So watching this movie helped me a lot. Now, I have to be a strong lady again and love life, even if life does not love me back sometimes.
昨天我看了一部电影 - - 《恋恋笔记本》。我哭了。这是一个甜蜜的跌宕起伏的爱情故事。
我的朋友Alisa去年向我推荐了这部电影,我还记得她当时谈论这个故事时眉飞色舞的可爱模样。我拒绝提前知道结局。昨天我看了这部我只知道名字的电影。
最近我情绪不稳定,却又哭不出来。看这部电影对我有所帮助。最终,我还是要坚强。热爱生活,即使有时候生活不以爱来回应你。
Well done, it's very good and touching =)
Ture Love Lasts 真爱恒久远
Yesterday I watched a movie--<The Notebook>. I cried. This is a sweet love story with ups and downs.
My friend Alisa recommended me this movie last year, I still remember her lovely face was so excited when she talked about this story. I refused to know the end of it1* at that time. So yesterday I watched the movie without any information but the movie's name.
Recently I am in an unstable emotional state and I couldn't cry out. So watching this movie helped me a lot. Finally, I have to be a strong lady again. Love life, even if life does not love me back sometimes.
昨天我看了一部电影 - - 《恋恋笔记本》。我哭了。这是一个甜蜜的跌宕起伏的爱情故事。
我的朋友Alisa去年向我推荐了这部电影,我还记得她当时谈论这个故事时眉飞色舞的可爱模样。我拒绝提前知道结局。昨天我看了这部我只知道名字的电影。
最近我情绪不稳定,却又哭不出来。看这部电影对我有所帮助。最终,我还是要坚强。热爱生活,即使有时候生活不以爱来回应你。
Jeevan has made a good correction, this is a simpler one indicating only errors.
I would probably have said:
1* I asked her not to tell me how it ended
2* Recently I have been feeling a bit up and down, watching this movie made me cry and helped to bring out my emotions.
The text is a nice concise description of personal feelings which is difficult to do.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
