Gaeilge Gan Stró
In 1992, I paid for a researcher in Donegal to trace my Irish ancestry back to someone named Torlough Macgiollabridge (born 1605) from Glenfinn. That's when I bought a course book to learn the Irish language. I was too intimidated to start the course. In 1997, I bought a Gaeilge phrase dictionary and practised simple phrases for 30 minutes a day for 6 months before my first visit to Donegal. Some phrases stuck in my memory. Then, in January 2013, I met two people in Saskatoon who were eager to talk to anyone in Irish. When, the local Comhaltas Ceolteori group advertised weekly Irish language lessons, I decided to enrol. We primarily used the course material from Gaeilge Gan Stró. One of the teachers moved back to Dublin but the other teacher, Meaghan, has continued to teach the lessons to our very small class. I am glad I persisted and now, 43 lessons later, I have nearly completed lesson 10 of the course book. We also follow lessons from Erin's Web. I correspond by occasional emails in Irish with a very fluent friend, Seosamh, in Galway. I enjoy YouTube lessons from the series "Now You're Talking", which uses the Ulster dialect. Gradually I am building my Gaeilge vocabulary. I am pleased that Raidio na Gaeltachta is making more sense as I pick out words I recognize. I am glad to have another friend, named Hugh, who immigrated from Carlingford in County Louth, who chats with me in Irish whenever we meet. We mostly talk about the weather. Go dti aris.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 1
0
Haigh, a Terry,
I was interested to read this post, especially about your ancestor, Torlough McGiollabridge. I sing in an Irish choir and our director is renowned sean nós singer, Doimnic MacGiolla Bhríde. I'm sure there must be a connection.
Doimnic is from Gaoth Dobhair, one of the Gaeltacht regions of Donegal. I read that you like to use songs as part of your language learning so you might like to check out some of Doimnic's videos on youtube.
It's great that you're making such an effort to keep the language alive all the way across the Atlantic. Maith thú!
Ádh mór,
Rua
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
