Correcciones · 3
Les Films
Cette semaine, il y a des ouvriers chez moi. C'est un cauchemar, parce que c'est impossible de faire beaucoup de travailler effectué ici avec [tout (optional but make the flow better)]le bruit. Et il n'y a pas toujours pas d'électricité. (if you say the electricy is not back, that would be l'éléctricité n'est toujours pas revenue, but there is still no electricity is il n'y a toujours pas d'éléctricité)
Mais, lorsque l'électricité est activée quand le courant est revenu (more French, also electricity is not activated unless you are the engineering working on activating it maybe they can use that verb but for user it is 'back', courant and éléctricité are the same here) j'ai eu le temps de regarder des films.
Hier soir je j'ai regardé une filme un film d'horreur américain s'appellé (you could put nothing and say the title or you could say qui s' appelle) "Hollow". Je n'aime pas vraiment cette ce film (I think you meant you did not like the movie, so it would be : Je n'ai pas vraiment aimé ce film) je pense que l'histoire était un peu stupide.
Normalement je deteste les films romantiques mais j'ai regardé un autre film qui s'appelle "La délicatesse" et j'ai vraiment apprécié (or you could say je l'ai vraiment apprécié to refer to the movie directly more than you liking it but you sentence is totally correct this way it is just to expand and give you options) . Il était doux (this is not an adjective usually used for movies in that way but I am not finding a good equivalent, agréable, sympa or tendre could fit) et drôle, et j'ai un petit faible pour le Suédois (is it nationality of one of the actors or you are talking about the language?) . Je pense il me rappelle un vieil ami je connaissais (the actor it is so in the previous sentence you would say j'ai un petit faible pour l'acteur suédois, in French no needs for capitals) - il était extrêmement socialement excentrique socialement mais un un homme merveilleux.
----
Hope that helps :) and I hope the electricity will be back for good soon! :)
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
