Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagCameron
Mi nueva poema favorita Hace unas días, he encontrado un libro de poesía en una librería. El libro es de Pablo Neruda, y se llama "New Poems (1968-1970)." Ben Belitt lo ha traducido, y muchas personas dicen que la traducción es bastante mala. Está bien, porque leo las poemas en español y tomo una decisíon. Por supuesto no sé suficiente todavía tomar una buena decisíon ;) Aquiestá una poema que me encanta. Sólo tiene una estrofa. Me gusta recitarla antes de dormir. La oblonga razón de la rama parece inmóvil pero escucha cómo suena la luz del cielo en la cítara de sus hojas y si te inclinas a saber cómo sube el agua a la flor oirás la luna cantar en la noche de las raíces.

Correcciones · 6

2

Mi nuevoa poema favorito.a

Hace unas días, he encontrado encontre un libro de poesía en una librería. El libro es de Pablo Neruda, y se llama "New Poems (1968-1970)." Ben Belitt lo tradujo ha traducido, y muchas personas dicen que la traducción es bastante mala. Está bien, porque leo las los poemas en español y tomo una decisíon. Por supuesto no sé suficiente español todavía para tomar una buena decisíon ;)

Aqui está una poema que me encanta. Sólo tiene una estrofa. Me gusta recitarla antes de dormir.

La oblonga razón de la rama
parece inmóvil pero escucha
cómo suena la luz del cielo
en la cítara de sus hojas
y si te inclinas a saber
cómo sube el agua a la flor
oirás la luna cantar
en la noche de las raíces.

1

Mi nuevo poema favorito


Hace unas días he encontré un libro de poesía en una librería. El libro es de Pablo Neruda y se llama "New Poems (1968-1970)." Ben Belitt lo ha traducido y muchas personas dicen que la traducción es bastante mala. Está bien porque leo los poemas en español y tomo una decisión. Por supuesto, no sé suficiente todavía para tomar una buena decisión ;)

Aqui está un poema que me encanta. Solo tiene una estrofa. Me gusta recitarla antes de dormir.

La oblonga razón de la rama
parece inmóvil pero escucha
cómo suena la luz del cielo
en la cítara de sus hojas
y si te inclinas a saber
cómo sube el agua a la flor
oirás la luna cantar
en la noche de las raíces.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy