PT-PT

Um pouco de ajuda

Como se escreve 'I have to change one item into another' em Português? Por exemplo, (eu) escrevo '(eu) tenho que mudar/trocar um item à pelo outro' ou '(eu) tenho que mudar a partir de um dum item em outro'? O que Qual é correcto?

Tenho que trocar um item pelo outro

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Um pouco de ajuda

Como se escreve 'I have to change one item into another' em português? Por exemplo, eu escrevo 'eu tenho que mudar um item à outro' ou 'eu tenho que mudar a partir de um item em outro'? O que é correto?

>> Eu tenho que trocar um item pelo outro.

trocar = change

Um pouco de ajuda

Como se escreve 'I have to change one item into another' em português? Por exemplo, eu escrevo 'eu tenho que mudar um item à outro' ou 'eu tenho que mudar a partir de um item em outro'? O que é correto?

-Eu tenho que trocar um item em outro

-Eu tenho que trocar um item pelo outro

-Eu tenho que trocar um item por outro