Correcciones · 6
what is wrong?I ask about grammar....(
这是一张(全家福)照片。中面间坐着奶奶和爷爷。后面是父母。妈妈是当大夫(医生better),爸爸当在大学教书。他是历史使 老师。在右边的是安娜姐姐和我。她学在读10年级(高中一年级?)。左面(两位)是迪马和他的妻子。他们一起在剧场工作。他们是演员.
what is wrong?I ask about grammar....(
这是照片。
中面间坐着奶奶和爷爷。
后面是我父母。妈妈当大夫是医生,爸爸当在大学工作。他是历使的史老师。
在右边是安娜姐姐和我。她学在是10年级学生。
左面是迪马和他妻子。他们一起工作在剧场工作。他们都是演员.
中间坐着奶奶和爷爷。
中间是奶奶和爷爷。
后面坐着我父母。
后面站着我父母。
后面是我父母。
I am not major in Chinese, but i am a native Manderin speaker, so hope that i can help you.
这是照片。(i think it is better "这是 一张 照片")
中面坐着奶奶和爷爷。
后面父母。(“后面坐着父母”)
妈妈当大夫,爸爸当在大学。("当在大学" is wrong, i can't understand that. you want to say the father is a professor? or work in an university. is you want to express that the father is a professor, you'd better say"爸爸在大学当教授" if you merely want to say work in an university, you have to say"爸爸在大学工作"。"当" in"妈妈当大夫"means"work as", if you say"works as 在大学" is confused.)
他是历使的老师。(history is "历史",not "历史的老师". "历史的老师" means"history's teacher", "history teacher" is "历史老师")
在右边安娜姐姐和我。(在右边 是 安娜姐姐和我)
她学在10年级。(她 在10年级 学习)
左面迪马和他妻子。(左面 是 迪马和他的妻子)
他们一起工作在剧场。(他们 在剧场 工作)
他们是演员.
english's sentence structure is different from chinese's. so i think you may want to understand that.
you can do it !
what is wrong?I ask about grammar....(
这张照片, 中面坐着爷爷和奶奶。后面是父母。妈妈当大夫,爸爸在大学,他是历史老师。在右边是安娜姐姐和我。她是10年级。左面是迪马和他妻子。他们一起在剧场工作。他们是演员.
what is wrong?I ask about grammar....(
这是照片。的中面坐着奶奶和爷爷和奶奶 [cultural preference. Females come after]。后面有父母。妈妈是医生当大夫,爸爸当在大学教书, 他是个历史使的老师教授。在右边是安娜姐姐和我。她是学在10年级的学生。左面是迪马和他的妻子。他们一起工作在剧场。他们是剧场演员.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
