Busca entre varios profesores de Inglés...
Vietnam flagHa
This is a short news Who can help me abridge ( only 5 sentences ) and translate to english ? Рис избавит от бессонницы Как легко уснуть тем, кто страдает от бессонницы? Ученые нашли альтернативу лекарственным препаратам - рис, который способствует крепкому сну. Ученые провели исследование, по итогам которого были сделаны выводы - обычный рис благотворно влияет на крепкий и здоровый сон. В эсперименте приняли участие 2 тысячи добровольцев, которых разделили на 3 группы. Каждая группа употребляла перед сном разные продукты. Например, участники из первой группы ели на ночь хлеб, испытуемые из второй группы - макароны, а вот третья группа лакомилась порцией риса. Все 2000 участников страдали расстройством сна. Исследования показали, что участники из первой и второй группы, которые употребляли мучные продукты, с проблемой сна не справились. А вот те, кто ел на ужин блюда из риса, засыпали быстро. В чем же секрет? Оказывается, все дело в гликемическом индексе риса - он увеличивает уровень белка триптофана в крови, который в свою очередь продуцирует серотонин - "гормон радости". Серотонин успокаивает и позволяет человеку хорошо выспаться. Так что если вы страдаете бессоницей, можете проверить выводы ученых на себе - блюда из риса и вкусны, и полезны.

Correcciones · 9

0
Виктор : вы очень хороший . Благодаря твоей помощью , я уже сдала экзамен сегодня
0
спасибо большое ! Может быть вы поняли неправильно . Это только новость в русской статье , которую мой преродаватель отдал мне . Я должна реферировать её , поэтому я публиковала на этом сайте .
0
Вы неправильно прочитали просьбу девушки. Ошибок в статье действительно нет. :))
0
Ученые нашли альтернативу лекарственным препаратам - рис, который способствует крепкому сну. Они провели исследование, котором приняли участие 2 тысячи добровольцев, которых разделили на 3 группы. Участники из первой группы ели на ночь хлеб, испытуемые из второй группы - макароны, а третья группа - рис. Участники из первой и второй группы с проблемой сна не справились, а те, кто ел на ужин блюда из риса, засыпали быстро. Оказалось, что рис увеличивает уровень белка триптофана в крови, что позволяет увеличить уровень серотонина и способствует крепкому сну. Вот новость, вмещенная в пять фраз. В переводе на английский я не силен.
0

This is a short news Who can help me abridge ( only 5 sentences ) and translate to english ?

Рис избавит от бессонницы

Как легко уснуть тем, кто страдает от бессонницы? Ученые нашли альтернативу лекарственным препаратам - рис, который способствует крепкому сну.

Ученые провели исследование, по итогам которого были сделанны выводы - обычный рис благотворно влияет на крепкий и здоровый сон.
В эсперименте приняли участие 2 тысячи добровольцев, которых разделили на 3 группы. Каждая группа употребляла перед сном разные продукты. Например, участники из первой группы ели на ночь хлеб, испытуемые из второй группы - макароны, а вот третья группа лакомилась порцией риса. Все 2000 участников страдали расстройством сна.
Исследования показали, что участники из первой и второй группы, которые употребляли мучные продукты, с проблемой сна не справились. А вот те, кто ели на ужин блюда из риса, засыпали быстро. В чем же секрет?
Оказывается, все дело в гликемическом индексе риса - он увеличивает уровень белка триптофана в крови, который в свою очередь продуцирует серотонин - "гормон радости".
Серотонин успокаивает и позволяет человеку хорошо выспаться. Так что если вы страдаете бессоницей, то можете проверить выводы ученых на себе - блюда из риса и вкусны, и полезны.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy