Busca entre varios profesores de Inglés...
Italy flagdaidengo
Translation Translation from english to mandarin chinese. 1. The book I bought last winter in France is very interesting. 1. 我去冬在法国买了的书很有意思。 2. The green dress I bought with my American friend two days ago is both comfortable both beautiful. 2. 我前两天跟我的美国朋友一起买了的绿的礼服又舒适又漂亮。 3. I drove car for eight hours , now I would sleep at least ten hours. 3. 我开车了八小时,现在我要最少睡觉十小时。 4. They traveled by air for eight hours. 4 他们坐飞机旅行了八小时。 5. How long she studied German ? 5.她学了德语多长时间? 6. I`m tired , I’m going to watch TV for two hours. 6. 我累了,要看电视两小时。 7. We’ve talked about this complicated problem for an hour. 7.关于这个复杂的问题我们讨论了半小时。 8. I looked for a car for half an hour , but I didn’t find it. 8. 我找了车半小时,不找了。

Correcciones · 3

1

Translation

Translation from english to mandarin chinese.
1. The book I bought last winter in France is very interesting.
1. 我去冬在法国买了的书很有意思。

我去年冬天在法国买的那本书很有意思。 the in italiano mi sembra significa quello, quindi dovresti dire那本书,inverno=冬天。
2. The green dress I bought with my American friend two days ago is both comfortable both beautiful.
2. 我前两天跟我的美国朋友一起买了的绿的礼服又舒适又漂亮。
我两天前跟我的美国朋友一起买的绿色礼服又舒服又漂亮。 两天前=2 giorni fa. 
3. I drove car for eight hours , now I would sleep at least ten hours.
3. 我开车了八小时,现在我要最少睡觉十小时。
我开了八个小时的车,现在我想睡至少十小时的觉。我开了= ho guidato. e' passato quindi serve 了。i would sleep = vorrei dormire e 我想=vorrei,esprime un desiderio.
4. They traveled by air for eight hours.
4 他们坐飞机旅行了八小时。
5. How long she studied German ?
5.她学了德语多长时间?
她学了多长时间德语。
6. I`m tired , I’m going to watch TV for two hours.
6. 我累了,要看电视两小时。

我累了,我要去看两小时电视。我要去看=sto per andare a guardare
7. We’ve talked about this complicated problem for an hour.
7.关于这个复杂的问题我们讨论了半小时。

8. I looked for a car for half an hour , but I didn’t find it.
8. 我找了车半小时,不找了。

我找了半小时车,但是我没找到它。但是=ma , i didn't= non ho 

bravo, hai gia fatto un buon lavoro!

 

1

Translation

Translation from english to mandarin chinese.
1. The book I bought last winter in France is very interesting.
1. 我去年冬季时在法国买了很有趣的书的书很有意思。
2. The green dress I bought with my American friend two days ago is both comfortable both beautiful.
2. 我前两天跟我的美国朋友一起买了的一件绿色的礼服, 又舒服适又/美丽/漂亮/。

3. I drove car for eight hours , now I would sleep at least ten hours.
3. 我开车开了八个小时,现在我可以要最少睡得觉十个小时。 睡觉 is noun. 睡 is verb

4. They traveled by air for eight hours.
4 他们坐飞机旅行了八小时。
5. How long have/did she studied German ?
5.她学了德语有多久啊长时间?

6. I`m tired , I’m going to watch TV for two hours.
6. 我累了,要看电视两小时的电視。
7. We’ve talked about this complicated problem for an hour.
7.关于这个复杂的问题我们讨论这复雜的问題正正有个了半小时了。

8. I looked for a car for half an hour , but I didn’t find it.
8. 我找了车半小时,不找了。The English sentence is ambiguous.  Did you lose your car in the parking lot or that you were shopping for one?

1st meaning:  我找我的車子已经有一个小时了, 不过还找不到

2nd meaning: 我去看买車子已经有一个小时了, 不过还选择不到

0
I am going to try this exercise in my own notebook! I love to do translations.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy