Busca entre varios profesores de Inglés...
Vietnam flagSapphire
我朋友快要结婚了。 我同学-以前玩也比较熟明年二月一号要结婚了。我知道这个消息之前是打算留在中国跟一个朋友回她家过年的。可是我快要结婚的那个朋友叫我回参加一下,不参加她会很生气的。过年的飞机票贵要死。起码3000元。我本来是想夏天回家玩,那时候飞机票便宜。我五月份刚回国买亚洲航班的往返票只要1600元。纠结。

Correcciones · 5

1

我朋友快要结婚了。

我同学-以前一起玩,也(也,need to delet)比较熟在,(need notice to the “,”)。她明年二月一号要结婚了。在我知道这个消息之前本是打算留在中国,跟一个朋友回她家过年的。可是我快要结婚的那个朋友叫我回去参观一下,不参加她会很生气的。过年的飞机票贵得要死。起码得3000元。我本来是想夏天回家玩,那时候飞机票便宜。我五月份刚回国就买亚洲航班的往返票只要1600元。纠结。

0

我朋友快要结婚了。

我同学-以前玩得很好也比较熟,明年二月一号要结婚了。我知道这个消息之前是打算留在中国,跟一个朋友去她家过年的。可是我那个快要结婚的朋友执意叫我回参加,如果不参加的话她会很生气的。过年的时候飞机票贵得要死,起码3000元。我本来是想夏天回家玩,那时候飞机票便宜。我五月份刚回国的时候买的亚洲航班的往返票只要1600元。纠结。

 

你的中文已经掌握得很棒了,基本的想法都可以表达清楚了,给你的作文添加了一些词,让它的表达更符合中国人的口语习惯。继续加油~

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy