panem et circenses

Salvete qvirites:) Buona sera a tutti.

Ho una domanda che mi tormenta da un po'..
Se un italiano moderno o un' italiana si trovasse nella Roma antica con l'aiuto di una macchina del tempo, ai tempi di Giulio Cesare, per esempio.. Lui (lei) potrebbe comunicare in qualche modo
utilizzando la lingua italiana con i romani antichi? Сhiederebbe da bere, indicazioni sulla strada, comprerebbe del pane o un pezzo di salsiccia?:)

Cosa pensate?

Ciao! Io penso che non sarebbe in grado per il semplice fatto che i romani antichi parlavano latino, non italiano... :)

Penso di affrettarmi a terminare la mia macchina del tempo, ormai e` questione di giorni, aspetto un

pezzo dagli Stati Uniti e ho dei cavi da connettere.

Poi faro`  un  viaggio  cercando anche di trovare risposta alla tua domanda.

Se la marcia in avanti (forward gear) funzionera`, e se saro` sopravvissuto agli elefanti di Annibale,

avrai presto la risposta.

Ave tibi, Alexandre!
Penso che si troverebbe un po' spaesato all'inizio soprattutto con la pronuncia, a sentire il Cæsar [Чезар] che ha studiato a scuola pronunciato [Каэсар], ma poi ci si abituerebbe.
Ma penso che difficilmente sopravviverebbe senza grano duro per fare la pasta né pomodoro per condirla, bevendo vino mescolato ad acqua e miele, e, "in cauda venenum", senza poter bere un caffè a fine pranzo! :-P
Sed si cum panibus ac salsiciis satiaris, cum pecuniam dabis memento sedecim asses sunt unus denarius et viginti quinque denarii sunt unus aureus. Neque est metrum sic quinque pedes sunt unus passus (duplex - antiqui romani parvi sunt) et mille passus sunt milia passuum. Neque est chilogramma... et cetera et cetera...

Anch'io (so parlare/scrivere Latino da 6 anni e sto imparando italiano) penso che ci sono troppo differenze fra queste lingue. Naturalmente ci sono principi come una parola diventa un'altra (per esempio figlius -> figlio), ma ci sono esempi (civitas -> città) a loro si non può riconoscere le orgine (sopratutto mentre si parla con un Romano antico). Anche i verbi vengono declinato in altro modo (es-> sei est-> è , ...)