Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagLili
Лень в изучении языков Я 5 лет учу русский язык. В первые три года занятий прогресс ощущался. Я заучивала много фраз, читала много статей, и слушала подкасты. Результаты моего труда стали все более заметны каждый день. Теперь я могу сказать что я пишу и говорю по-русски на приличном уровне, но не могу похвастаться тем, что я достигла беглости. Я хочу доучить русский язык до более выского уровня, но мотивация улетучилась. После того, как я стала понять, что могу понимать без особого труда простые вещи на русском языке, я стала лениться! К сожалению, мне кажется что это распространенная проблема.

Correcciones · 6

2

Лень в изучении языков

Я 5 лет учу русский язык. В первые три года занятий прогресс ощущался. Я заучивала много фраз, читала много статей, и слушала подкасты. Результаты моего труда стали все более заметны каждый день. Теперь я могу сказать что я пишу и говорю по-русски на приличном уровне, но не могу похвастаться тем, что я достигла беглости. Я хочу доучить русский язык до более выского уровня, но мотивация улетучилась. После того, как я стала понять (понимать), что могу понимать без особого труда простые вещи на русском языке, я стала лениться! К сожалению, мне кажется что это распространенная проблема.

 

Отличный русский)

Лень это факт понятный. Может вам нужно отвлечься? Или изучать язык между делом: совмещать с чем-то, например русской кухней или чем-то другим, где есть практика языка.

0
Как говорится, первые 80% результата достигаются за 20% времени, а последние 20% результата требуют оставшихся 80% времени... :)
0

Лень в изучении языков

Я 5 лет учу русский язык. В первые три года занятий прогресс ощущался. Я заучивала много фраз, читала много статей, и слушала подкасты. Результаты моего труда стали(*) становились все более заметны с каждым днем. Теперь я могу сказать, что я пишу и говорю по-русски на приличном уровне, но не могу похвастаться тем, что я достигла беглости. Я хочу доучить русский язык до более выского уровня, но мотивация улетучилась. После того, как я стала понимать (осознала), что могу понимать без особого труда простые вещи на русском языке, я стала лениться! К сожалению, мне кажется, что это распространенная проблема.

 

*) стали - совершенный вид, завершенное действие, а в предложении описывается процесс.

 

0

Лень в изучении языков

Я 5 лет учу русский язык.  Первые три года занятий  был прогресс  . Я заучивала много фраз, читала много статей, и слушала подкасты. Результаты моего труда с каждым днем становились все более заметны. Теперь я могу сказать ,что я пишу и говорю по-русски на приличном уровне, но не могу похвастаться тем, что я достигла беглости речи. Я хочу доучить русский язык до более выского уровня, но моя мотивация улетучилась. После того, как я   осознала, что могу понимать без особого труда простые вещи на русском языке, я стала лениться! К сожалению, мне кажется ,что это распространенная проблема.

0
Вот в соседних сообщениях, рядом, парень из Англии получил сертификат ТРКИ, попробуй и ты? Вот тебе и будет мотивация дополнительная двигаться вперёд..

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy