Radek
Проверка произношения Я на днях переработал последний урок старого самоучителя "Русский для всех". Думаю, это солидные основания, чтобы продолжать учить русский язык. И я буду продолжать. Пока, прошу оценку произношения - я бы не хотел закрепить каких-то грубых ошибок. Один урок - чтение, следующий - так называемый по-английски "шедоуинг" - быстрое повторение слов вслед за диктором. Спасибо! https://soundcloud.com/radlangexch/urok-40 https://soundcloud.com/radlangexch/urok37
16 de dic. de 2014 17:37
Correcciones · 9
1

Проверка произношения

Я на днях переработал последний урок старого самоучителя "Русский для всех". Думаю, это солидные основания (скорее - солидная база), чтобы продолжать учить русский язык. И я буду продолжать.
Пока, прошу оценку произношения - я бы не хотел бы закрепить каких-тонибудь грубых ошибок/какие-нибудь грубые ошибки.
Один/первый урок - чтение, другой/второй/следующий - так называемый по-английски "шедоуинг" - быстрое повторение слов вслед за диктором.
Спасибо!
https://soundcloud.com/radlangexch/urok-40
https://soundcloud.com/radlangexch/urok37

 

Радек,

в целом очень хорошо. Есть некоторые традиционные для поляков проблемы с мягким "р" и твердым "л", а также излишне четким проговариванием безударных гласных, но эти неточности не настолько велики, чтобы их нельзя было списать на индивидуальные особенности произношения. На слух вполне можно предположить русского с немосковским говором. 

У меня скорее замечания по тексту учебника - фильмы не делают, их снимают...

Нужны ли более подробные комментарии? Если нужны, прослушаю еще раз и напишу подробнее. 

Удачи!

16 de diciembre de 2014
Супер!
17 de diciembre de 2014
Да, действительно хорошо произносите! Рада за Вас, поздравляю! Немного ударение хромает, да, редко! И немного мягкость и жёсткость звуков не всегда соблюдается, оттого и появляется акцент, я думаю.
16 de diciembre de 2014
Eltoy, автор попросил указать на возможные ошибки (а не петь диферамбы), я указал, то что бросилось в ухо :), а в целом - да, достаточно хорошее произношение, для не носителя языка
16 de diciembre de 2014
Прекрасное произношение, акцент есть, но он небольшой. Вы все отлично делаете, просто не всегда ударением удачны, они вас только и выдают...
16 de diciembre de 2014
Mostrar más
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!