Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagDaniel
帰る道 夕方、私はバスの中にいる。家に向けて帰って行く。 外の風景が素晴らし。 夕陽が段々沈んでいる。万物が夕焼けで作る綺麗な衣を羽って、背後に長い影が付く。本当に美しいです。長い川が静かに流れている。川に船があり、遠くからみると、風で落る小さな葉のように遠くへ航行し、水平線に消えて行く。 窓の隣の席に座って、河のように流れる風景を見ながら、この一年の日々も流れる河のように、私の目の前に映っている 。 道路の起伏が激しい、人生とも同じだ。誰も勝手に成功を手に入れる訳じゃない。過去の一年を振り返ると、いろんなものを失うとともに、いろんなものも得ることがよくわかっている。無意味のことにいろんな時間、お金および精力を掛けてしまった。ゲームなんかし過ぎた。運動時間がないために、体が悪くなってしまった。一方、何か得るといえば、やっぱり息子と一緒に成長した嬉しさだ。そして、家族皆が無事だ、それが最大の幸せだ。それから私にっとて、日本語の勉強が予定通りに進んでいるのもとても重要だ。 突然のアナウンスかがいきなり私の思いを中断してしまった。やっと家に近づくね。速く帰っていって、息子と一緒に遊びたいよ。 新しい一年に、皆さんと一緒に頑張ろ と思っているよ。

Correcciones · 1

0

帰り道(に思ったこと)

夕方、私はバスの中にいる。家に向けて帰っている。
外の風景が素晴らしい。 夕陽が段々沈んでいく。万物が夕焼けで作られた綺麗な衣を羽織って、背後に長い影が付いている。本当に美しいです。長い川が静かに流れている。川には船があり、遠くからみると、風で落ちる小さな葉のように遠くへ流れ、水平線に消えて行く。
窓際の席に座って、河のように流れる風景を見ていると、この一年の日々も流れる河のように、私の目の前に浮かんで来る 。
道路の起伏が激しい、人生とも同じだ。誰も思いのままに成功を手に入れられる訳じゃない。過去の一年を振り返ると、いろんなものを失うとともに、いろんなものを得たことがよくわかっている。無意味なことに多くの時間、(お)金および精力を費やしてしまった。ゲームをし過ぎた。運動不足のために、体を悪くしてしまった。一方、何を得たかといえば、やっぱり息子と一緒に成長できた嬉しさだ。そして何と言っても、家族みんなが無事なこと、それが最大の幸せだ。それから私にっとって、日本語の勉強が予定通りに進んでいるのもとても重要だ。
と、突然のアナウンスかがいきなり私の感慨を中断してしまった/突然のアナウンスでいきなり私の感慨が中断されてしまった。やっと家に近づいたようだ。早く帰っていって、息子と一緒に遊びたいよ。
新しい一年に、皆さんと一緒に頑張ろうと思っているよ。

 

※初めは「川」で、後では「河」になっています。意識してですか。たまたまですか。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy