Busca entre varios profesores de Inglés...
Ukraine flagSergij
Kłamca Nikt mu nie wierzył, uważali go za kłamca. Co raz, kiedy opowiadał o swojej przeszłości, zdawało się, że nikomu w całem świecie nie uda się tak pięknie i pewnie wymyślać różne bajki, nawet kiedy by się bardzo zachciało. Być może, jakaś część każdej bajki miała prawo zdarzyć się naprawdę, tylko nikt nie wiedział, która dokładnie. Wydawało się, że nawet on nie potrafi wyróżnić prawdę od wymyślenia.

Correcciones · 5

1

Kłamca

Nikt mu nie wierzył, uważali go za kłamcę. Za każdym razem, kiedy opowiadał o swojej przeszłości, zdawałoby się, że nikomu w całym świecie nie uda się tak pięknie i pewnie(napisałabym płynnie) wymyślać różne bajki, nawet przy ogromnej ilości chęci. Być może, w każdej bajce były zgodne z rzęczywistością fakty, tylko nikt nie wiedział, które dokładnie . Wydawało się, że nawet on nie potrafi rozróżnić prawdy od zmyślenia.

1

Kłamca

Nikt mu nie wierzył, uważali go za kłamcę. Ilekroć opowiadał o swojej przeszłości, zdawało się, że nikt na całym świecie nie wymyśla tak  pięknych bajek, nawet gdyby bardzo chciał. Być może, w każdej bajce było ziarnko prawdy, tylko nikt nie wiedział, które dokładnie. Wydawało się, że nawet on nie potrafi rozróżnić prawdy od fikcji.

 

 

Niektóre zwroty pozmieniałam tak żeby brzmiały lepiej, mam nadzieję że pomogłam:)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy