Correcciones · 8
Als war ein kind...
Als war ein kind habe Ich in Deutschland gewohnt. Ich will Deutsch zu bessern. Ich bin nicht gut mit Grammatik. Aber I habe (a very big yearning) Deutsch zu sprechend. Auch ich weiss dass *mistakes will be made*
Als ich ein kind war, wohnte ich in Deutschland. Ich will mein Deutsch verbessern. Ich kenne mich mit Grammatik nicht gut aus. Aber ich habe ein starkes Sehnen, Deutsch zu sprechen. Ich weiss auch, dass fehler werden gemacht werden.
Als war ein Kind...
Als war ein Kind [= as a child. Also possible: Als ich ein Kind war = when I was a child. Note the word order in the subclause (verb last)] habe ich [English: I with upper case. German: ich with lower case like all pronouns] in Deutschland gewohnt. Ich will mein Deutsch zu verbessern [English: want + to + infinitive. German: wollen + Infinitiv, no "zu"]. Ich bin nicht gut mit [/in] Grammatik. Aber ich habe (a very big yearning) ein sehr großes Verlangen danach Deutsch zu sprechend. Auch ich weiss ich [main clause, adverb "auch" in first position, verb in 2nd position. There's no SVO order in German], dass ich Fehler machen werde [= that I'll make mistakes] *mistakes will be made* [= dass Fehler gemacht werden werden, but passive future is bad style because of the double "werden". It's a subclause ("dass"), so the conjugated verb must be at the end]
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
