Srpskom

Hoću  da znam (it is better to say: voleo bih da znam - I would like to know how to)  govoriti srpski....... аli,  nemam nim ma pomoć. ne znam puno reči...... koji hocete  deam Da li biste hteli da mi pomognete?

Ok, no problem, I'd be so glad to help you. 

Look at my profile: http://www.italki.com/teacher/1448117

Srpskomi

Hoću da znam da govoritim srpski, аli nemam pomoć. Ne znam puno reči. Ko hoće da mi pomogne?(Who wants to help me out?) Da li biste hteli da mi pomognete? (Would you like to help me?)

Any time! It will be my pleasure :)

Srpskom

Hoću znam govoriti srpski....... аli, nimam pomoć. ne znam puno reči...... koji hocete da me pomognete?

Želim/Hteo bih da govorim srpski ... ali nemam pomoć. Ne znam mnogo reči.  Da li biste hteli da mi pognete.

O.K. Recién, Maybe I could help you a bit!