PT-PT

A entrevista de emprego

O Roberto chegou à rua Vilar. Hoje é terça-feira pode estar bom ou mau tempo, não sabe ainda / e ainda não se sabe se está bom ou mau tempo. O escritório da empresa é muito bom, um grande edifício com umas grandes janelas. Decide entrar. Ele/ este está nervoso.

- Bom dia, (você) é está um pouco atrasado /chegou tarde/ chegou atrasado tarde demais.
- Sinto muito! Houve um engarrafamento.
- Está bem! Vamos começar! Quer algo para beber?
- Não, obrigado.
- A onde (você) se vê em / se vê daqui a cinco anos?
- Na Em alguma empresa diferente.
- Oh, vejo que (você) é criativo. Muito bem! Obrigado por a pela conversa. Vamos ligar-lhe em breve / brevemente. Obrigada.
- Obrigado, adeus.

O Roberto perdeu a esperança.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option

A entrevista de emprego

Roberto chegou na rua Vilar. Hoje é terça-feira - Seria um dia muito feliz ou muito triste,ele não sabe ainda. O escritório da empresa é muito bom, um grande edifício com umas janelas grandes. Decidiu entrar. Ele está nervoso.

- Bom dia, você chegou um pouco tarde demais.
- Sinto muito! Houve um engarrafamento.
- Está bem! Vamos começar! Quer algo para beber?
- Não, obrigado.
- Aonde você se vê em cinco anos?
- Em alguma empresa diferente??.
- Oh, vejo que você é criativo. Muito bem! Obrigado por vim a entrevista. Vamos ligar para você em breve. Obrigado.
- Obrigado, adeus.

Roberto perdeu a esperança.

A entrevista de emprego

Roberto chegou na à rua Vilar. Hoje é terça-feira - muito feliz ou muito triste dia um dia muito feliz ou muito triste, não sabe ainda. O escritório da empresa é muito bom, um grande edifício com umas grandes janelas. Decide entra-lo entrar. Ele está nervoso.

- Bom dia, ! Você é um pouco tarde demais esta um pouco atrasado.
- Sinto muito! Houve um engarrafamento.
- Está bem! Vamos começar! Quer algo para beber?
- Não, obrigado.
- Onde você se vê em cinco anos?
- Na alguma empresa diferenta Em alguma empresa diferente.
- Oh, vejo que você é criativo. Muito bem! Obrigado por a pela conversa. Vamos ligará-lo chamá-lo em breve. Obrigada.
- Obrigado, adeus (Até logo).

Roberto perdeu a esperança.