Correcciones · 6
今天我想想 我今天的想法(my thoughts for today)
现在我在工作,但是没有很忙(不忙)。 我很无聊。。。所以我在italki练习我的中文。
我很喜欢学中文应因为我爱去台湾。
我忖度italki有不有iPad application (怎么说?)=>我在想italki在ipad有沒有應用程式可以下載?
上星期我买了一个新iPad mini 2。
I just finished setting it up (怎么说?)=>我剛完成設定
哎呀,中文很难????其实我也不知道汉字,所以我得要用一个字典写这些字。
我觉得很累,很想要睡觉。
我在需要工作到五点半。 还有四个多小时要过。我吃完了午饭。
现在我在工作但是没有忙(不忙)。 我很无聊!所以我在italki练习我的中文。我很喜欢学中文应为我爱去台湾。 我忖度italki有不有iPad application (怎么说?)上星期我买了一个新iPad mini 2。I just finished setting it up (怎么说?)哎呀,中文很难????其实我也不知道汉字所以我得要用一个字典写这些字。
我觉得很累要睡觉。 我在工作到五点半。 还有四个多小时要过。我吃完了午饭。
現在是上班時間,但是沒有忙(不忙)。我很无聊!
(現在我在工作:it refers to I am working now, but I think it would be better to write its working hours now. 因為我在上班時間中,可以做工作也可以沒有做工作。)
所以我上italki來练习一下我的中文。我很喜欢学中文,因為我爱去台湾。
我忖度italki不知是否有iPad application(應用程式、APP)?上星期我买了一台新的iPad mini 2。I just finished setting it up (怎么说?)
(1.”忖度”這個詞妳使用得很好。2.電腦、平板電腦、手機、電視…的量詞measure word我們都使用”台”)
哎呀!中文很难!其实我也不知道汉字,所以我得要用一个字典写这些字。
(”哎呀!”在這使用得很俏皮)
我觉得很累,要來睡觉了。我在工作到五点半,还有四个多小时要过。我午饭吃完了。
(Hello, MIyumera, your article is delightful and cute to me! If I get something wrong about your article, please correct me, thanks! 妳好,MIyumera,妳這篇文章很俏皮喲!如果有任何問題請您務必向我糾正,謝謝!)
今天我想想的想法 (my thoughts for today)
现在我在工作但是没有忙(不忙)。 我很无聊。。。所以我在italki练习我的中文。我很喜欢学中文应因为我爱去台湾。 我忖度italki有不有iPad application (怎么说?) 我在想italki在ipad有沒有應用程式可以下載?
上星期我买了一个新的iPad mini 2。
I just finished setting it up (怎么说?)我刚刚完成设置
哎呀,中文很难????其实因为我也不知道汉字所以我得要用一个字典写这些字。
我觉得很累要想睡觉。 我在需要工作到五点半。 还有四个多小时要过。我吃完了午饭。
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
