自己紹介
こんにちは、ダニエルです。今私は上海の町中に住んでいます。中国の大学で金融を勉強しています。でも後は卒業して、友達とカナダに行って、トロントの大学に申し込みます。カナダとフランスの銀行で6ヶ月ずつインターンをしました。私の趣味は泳ぐことと、旅行することと、言語を勉強することです。中国語、上海語、英語、とちょっとのフランス語を話します。日本語を勉強しています。日本の文化と料理が好きだからです。実はもう大阪と京都に行ったことがあります。近い将来に再び日本に旅行したいて、東京に行くつもりです。13ヶ月くらい中国語を教えています。あなたの中国語の勉強を手伝いたいです。ありがとう、お疲れ様です。^^
Notes:
ています - ing
て - a series of verbs
もう。。。ことがあります - have the experience of doing
つもり(です) - intend/plan to
たいです - want to
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 2
1
自己紹介
こんにちは、ダニエルです。今私は上海の町中に住んでいます。中国の大学で金融を勉強しています。でも後は卒業して、友達とカナダに行って、トロントの大学に申し込みます。カナダとフランスの銀行で6ヶ月ずつインターンをしました。私の趣味は泳ぐことと、旅行することと、言語を勉強することです。中国語、上海語、英語、とちょっとのフランス語を話します。日本語を勉強しています。日本の文化と料理が好きだからです。実はもう大阪と京都に行ったことがあります。近い将来に再び日本に旅行したくいて、東京に行くつもりです。13ヶ月くらい中国語を教えています。あなたの中国語の勉強を手伝いたいです。ありがとう、お疲れ様です。^^
Notes:
ています - ing
て - a series of verbs
もう。。。ことがあります - have the experience of doing
つもり(です) - intend/plan to
たいです - want to
日本語とてもお上手ですね!完璧です。
最後の「お疲れ様です」単体は仕事ではよく使う表現ですが、自己紹介では使わないです。
へりくだって、「長文お疲れ様です」は言うかもしれません。
「ありがとう」と「お疲れ様です」を組み合わせて、「ここまで読んでくださり【いただき】ありがとうございました。
と言う事はできます。
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
