Busca entre varios profesores de Inglés...
Canada flagJulianna
Musica (ed altre cose a caso) A me piace tantissimo la musica. Quando mi sento un po' giu', ascolto musica felice e mi fa sentire meglio. Inoltre, quando sono entusiasta o mi sento gia' bene, la musica mi fa sentire ancora piu' felicissima. Mi piacciono tutte i generi musicali, da rock a house a straniera a classico. Sono tutti buonissimi. Recentemente, ascoltavo tanto la musica latina (come bachata, samba, bolero, ed ecc.), ed ora sono ossessionata con questi tipi di musica. Anche se tante persone dicono che la musica e' di solito una destrazione, penso che mi aiuta concentrarmi sul mio lavoro o sui miei compiti. Per di piu', mentre ascolto musica italiana, provo tradurre il testo nella mia mente e sentire tutte le parole distintamente. In questo modo, ho capacita' di imparare un pochino del'italiano mentre faccio altre cose (come compiti noiosi o camminare alla mia scuola nella mattina). Quando ascolto musica straniera con il testo in un'altra lingua, mi fa volere imparare il testo e la lingua cosi' posso cantare con il cantante. Mi scusi, questo appunto e' varemente a caso; a volte quando vado per studiare italiano non so cosa scrivere o dire, anche quando ho tanta tanta voglia di imparare qualcosa di nuova! Io sono troppa entusasta ora perche' tra meno di 48 ore, prendero' un volo per l'Italia. Sono anche un po' nervosa perche non voglio spagliare tanto se provo parlare italiano con i locali; ma alla stessa volta, so quanto e' importante parlare una lingua per impararla bene. Ed anche se sbaglio, non fa male; devo accettere i miei errori e continuare imparare. :3 ciao!

Correcciones · 2

1

Musica (ed altre cose a caso)

A me piace tantissimo la musica. Quando mi sento un po' giu', ascolto musica felice allegra e mi fa sentire meglio. Inoltre, quando sono entusiasta o mi sento gia' bene, la musica mi fa sentire ancora piu' felicissima felice. Mi piacciono tutte tutti i generi musicali, da dal rock a  all'house a, dalla musica straniera a quella  classicoa. Sono tutti buonissimi Mi piace tutta la musica. Recentemente, ascoltavo ho ascoltato tanto la musica latina (come bachata, samba, bolero, ed ecc.), ed ora sono ossessionata con questo tipo di musica. Anche se tante persone dicono che la musica e' di solito una destrazione distrazione, penso che mi aiuta aiuti a  concentrarmi sul mio lavoro o sui miei compiti. Per di piu', mentre ascolto musica italiana, provo a tradurre il testo nella mia mente e a sentire  riconoscere tutte le parole distintamente. In questo modo, ho capacita' di posso imparare un pochino po' del' d'italiano mentre faccio altre cose (come compiti noiosi o camminare alla mia  verso scuola nella di mattina). Quando ascolto musica straniera con il testo in un'altra lingua, mi fa volere  mi viene voglia di imparare il testo e la lingua cosi' posso cantare con il cantante. ( corretto, ma suona male ) 

Mi scusi, questo appunto e' varemente a caso; a volte quando vado per studiare italiano non so cosa scrivere o dire, anche quando ho tanta tanta voglia di imparare qualcosa di nuova!

Io sono troppa entusasta ora perche' tra meno di 48 ore, prendero' un volo per l'Italia. Sono anche un po' nervosa perche non voglio spagliare tanto se provo parlare italiano con i locali; ma alla stessa volta, so quanto e' importante parlare una lingua per impararla bene. Ed anche se sbaglio, non fa male; devo accettere i miei errori e continuare imparare. :3

ciao!

Il tuo italiano è corretto, anche se alcune cose potrebbero essere dette in altro modo e "suonare " meglio. Ma sei decisamente sulla buona strada ! ;)

Non ho corretto l'ultima parte perchè era un commento e perchè li', invece, di errori ce ne sono un po' di piu'.

Dove vai in Italia?

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy