PT-PT

Muitas Abelhas

Um caminhão que estava transportando transportava abelhas se chocou colidiu na rodovia estrada de rodagem (mais comum dizer-se autoestada/auto-estada ou estrada nacional) em Washington. Os jornalistas disseram que mais de 40 milhões de abelhas fugiram do caminhão. As abelhas estavam calmas hoje pela manhã, mas a temperatura subiu e as abelhas começaram a tornar-se mais agitadas. Os bombeiros pulverizaram as abelhas com água na tentativa de eliminarem-nas elas da área. Alguns motoristas e jornalistas disseram que eles foram picados pelas abelhas. Milhares de abelhas foram encontradas mortas na estrada rodovia. Do O valor das abelhas foi estimado em 97 (noventa e sete) mil dólares.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Muitas Abelhas

Um caminhão que estava transportando abelhas se chocou na rodovia em Washington. Os jornalistas disseram que mais de 40 milhões de abelhas fugiram do caminhão. As abelhas estavam calmas hoje pela manhã, mas a temperatura subiu e as abelhas começaram a tornar-se mais agitadas.  Os bombeiros pulverizaram as abelhas com água na tentativa de eliminá-las da área. Alguns motoristas e jornalistas disseram que eles foram picados pelas abelhas. Milhares de abelhas foram encontradas mortas na rodovia.  O valor das abelhas foi estimado em 97 mil dólares.

Muitas Abelhas

Um caminhão que transportava estava transportando abelhas se chocou na rodovia em Washington. Os jornalistas disseram que mais de 40 milhões de abelhas fugiram do caminhão. As abelhas estavam calmas hoje de (pela) manhã, mas a temperatura subiu e as abelhas começaram a ficar a tornar-se mais agitadas.  Os bombeiros pulverizaram as abelhas com água na tentativa de eliminá-las eliminar elas da área. Alguns motoristas e jornalistas disseram que eles foram picados pelas abelhas. Milhares de abelhas foram encontradas mortas na rodovia.  O Do valor das abelhas foi estimado em 97 mil dólares.