Derek
Диалог (на мобильнике) Евгений- Алло? Иван- Здравствуй Женя. Как дела? Евгений- Привет. Что у тебя нового? Иван- Жен, мы с Катей идем в кино. Хочешь с нами? Евгений- Что вы будете смотреть? Иван- Не знаю. Может быть новый фильм ужасов. Есть что-нибудь, который хочешь смотреть? Евгений- Не особенно. Мне нравятся фильмы ужасов. Во сколько? Иван- Пока не знаю. Проверю и сообщу тебе. Евгений- Понятно. Давай встретить в кафе Богатыри в семь часов. Иван- Договорились.
24 de abr. de 2015 19:24
Correcciones · 4
2

Диалог (на мобильнике)

Евгений:  Алло?
Иван:       Жень, привет!. Как дела?
Евгений:  Привет. Ничего. У тебя что нового?
Иван:       Мы с Катей идем в кино. Хочешь с нами?
Евгений:  Что собираетесь смотреть?
Иван:       Не знаю. Может быть, что-нибудь новенькое из ужасов. Может, ты хотел что-нибудь посмотреть?
Евгений:  Да, нет. Я не против ужасов. Во сколько?
Иван:       Пока не знаю. Сейчас сеансы проверю и скажу тебе.
Евгений:  Понятно. Давай встретимся в "Богатырях" в семь часов.
Иван:       Договорились.

24 de abril de 2015
1

Диалог (по мобильному)

Евгений- Алло?
Иван- Привет (так более натурально), Женя. Как дела?
Евгений- Привет. Хорошо. (Иван спросил как дела и нужно что-то ответить) Что нового?
Иван- Мы с Катей идем в кино. Хочешь с нами?
Евгений- Что вы будете смотреть?
Иван- Не знаю. Может быть новый фильм ужасов. А ты знаешь, что хочешь посмотреть?
Евгений- Нет. А вообще, я не против ужасов. Во сколько?
Иван- Пока не знаю. Я посмотрю расписание в интернете и перезвоню тебе.
Евгений- Понятно. Давай встретимся в кафе Богатыри в семь.
Иван- Договорились.

___

 

Я написала так, как я бы говорила по телефону :)

24 de abril de 2015
1

Диалог (на мобильнике)

Евгений- Алло?
Иван- Здравствуй, Женя. Как дела?
Евгений- Привет. Что у тебя нового?
Иван- Жень, мы с Катей идем в кино. Хочешь с нами?
Евгений- Что вы будете смотреть?
Иван- Не знаю. Может быть новый фильм ужасов. Есть что-нибудь, который что хочешь посмотреть?
Евгений- Не особенно. Мне нравятся фильмы ужасов. Во сколько?
Иван- Пока не знаю. Проверю и сообщу тебе.
Евгений- Понятно. Давай встретитьмся в кафе Богатыри в семь часов.
Иван- Договорились.

24 de abril de 2015
Well-done! And could you write this dialogue in English as to know how it will be spoken naturally in English?
24 de abril de 2015
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!