SaiĐúng
ý của tôi
반납하다.돌려 주다/갚다
고져 주세요.감사합니다:)
*돌려 주다
가: 자나 지난주에 란 씨한테서 재미있는 만화책을 빌렸어요.
나: 다 읽었어요? 나저한테 빌려 줘요.
(다 읽었으면 저한테 빌려줘요.)
가: 란 씨한테 돌려주고 말았어요.
(란 씨한테 이미 돌려줬어요.)
란 씨 집에 가서 빌려 달라고 해요.
나: 에이, 란 씨한테 만화책을 빌리는 건지 좀 부담스럽네요.
가: 부담 가질 필요 없어요.
*반납하다
(도서관에서)
학생: 저기요. 이 책을 빌려서 집에 가져가도 될까요?
(저기요, 이 책을 빌릴 수 있을까요?)
도서관 직원: 네, 그렇물론이죠.
이 책을 일주일 동안 별리고내에 도서관에 반납하기만 하면 돼요.
그리고 조심히 보관하세요.(깨끗하게 보세요.)
*갚다
남편: 오늘 무슨 날인지 알아요?
아내: 에이, 그것도 수수께기끼라고 내요?
5주년 결혼기념일이에요. (5주년 결혼기념일이잖아요.)
남편: 당신이 깜빡 잊어버린 줄 알았어요.
그럼 5주년 결혼기념일을 맞이해 오늘 저녁에 외식하는 게 어때요?
아내: 외식하면 식사비 정말 비싸요.
(외식하면 돈 들잖아요.)
우리는 매달 은행 이자를 갚아_야_해서 알뜰할 수 밖에 없어요.
(매달 은행 이자를 갚아야 하기 때문에 아껴야 해요.)
\^o^/