Correcciones · 5
Como aprendi português
Oi tudo mundo tudo bem com vocês?
Esta é a primeira vez escrevendo uma coisa aqui.
Então vou me apresentar um pouco. Meu nome e Noah tenho 21 anos e sou estudante de contabilidade.
No inicio queria aprender espanhol ou italiano mas quando vi o filme "fast and furious 5" eu tinha certeza que eu queria aprender português.
No inicio não sabia como começar, perguntei minha professora Francesa como para aprender uma nova lingua rapidamente.
A senhora me recomendou para assistir os filmes, para procurar as aulas de português e pra aprender todas dias palavras nova.
jà tinha muitos trabalhas para escola então procurar aulas de português nao era uma opção para mim, mas porque eu gosto de assistir os filmes comecei procurar os filmes Brasileiro. Encontrei os filmes como Cidade de Deus, Tropa elite, etc. (Amo filmes de ação)
Mas tinha uma problema mesmo que eu adorei os filmes brasileiro eles falavam muito rapido pra mim. Descobri que so estava lendo a legenda em Inglês e percebia nada o que eles diziam. Então parei para aprender português, mas duas semanas mais tarde meu irmão vinha com o filho dele, ele tinha 2 anos e queria assistir Dora (ele gostava muito da Dora antes)
então assistimos juntos Dora e reparei como ele estava aprendendo Holandês e Inglês muito rapido, então tinha uma idéia que funcionava para ele também vai funcionar pra mim então começava olhar Dora dublado e isso me ajudou muito!
Ainda tenho que aprender muito mas meu portugues vai melhorar
se tem um erro me corrija por favor ( não so corrija, fala também por favor para aprender)
A ultima coisa que queria dizer Obrigado Dora kkk
Português
Noah.
Olá Noah, Eu sou o Anderson, também tenho 21 anos sou Brasileiro e moro aqui no Brasil desde quando nasci, o seu Português esta Excelente, pequenas coisas que eu corriji, que era coisas no passado que você escreveu no presente, mas foram meros detalhes, parabéns continue exercitando.
Algumas coisas que você pode ter dificuldades é em questão de acentuação, pois na lingua Portuguesa nós temos algumas palavras que temos acentos Exemplo.: á, à, ã, í, ì, õ, ó, ò, ô, ê, é, è temos também uma letra Chamada Cedilha (Ç) que é quase a mesma coisa da Letra "C" "Ç" viu a semelhança? Mas no Português isto traz muita diferença no pronunciamento da Exemplo.: (English) "Information" (Portuguese) "Informação". Vocês não tem esta letra mas se vocês escreverem "Informacao" nos intenderemos.
espero ter ajudado.!
English
Translation into English done by Google Translate, Excuse me any error
Noah.
Hello Noah, I'm Anderson, I also have 21 years I am Brazilian and I live here in Brazil since I was born, his Portuguese this great, little things I corriji, who was last things you wrote in this but were mere details congratulations to continue exercising.
Some things you may have difficulties is a matter of emphasis, as in the Portuguese language we have some words that have accents Example .: á, à, ã, í, ì, õ, ó, ò, ô, ê, é, è, is we also one Cedilla Call letter (Ç) which is almost the same thing letter "C" "Ç" saw the resemblance? But in Portuguese it brings much difference in the Example .: pronouncement (Inglês) "Information" (English) "information". You do not have this letter but if you write "Information" in intenderemos.
I hope this helps.!
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
