Busca entre varios profesores de Inglés...
Hong Kong SAR China flagJustin
Sentence structure... Anyone can help? (German!) Hi, I have come across this sentence: Wie freue ich mich auf mein Bettchen, wenn ich müde bin! with the translation: "How I love my little bed when I am tired!" Why is the "mich" necessary when "I" is already represented by "ich"? And why is it "ich müde bin" instead of "ich bin müde"? Shouldn't the sentence structure be subject+verb+adjective? Like "It is white" = "Es ist weiss"? Thanks!

Correcciones · 3

0

Sentence structure... Anyone can help? (German!)

Hi, I have come across this sentence:
Wie freue ich mich auf mein Bettchen, wenn ich müde bin!
with the translation:
"How I love my little bed when I am tired!"

Why is the "mich" necessary when "I" is already represented by "ich"?
And why is it "ich müde bin" instead of "ich bin müde"? Shouldn't the sentence structure be subject+verb+adjective? Like "It is white" = "Es ist weiss"? 
Thanks!

 

Denn es ist ein Redemittel, ,,sich freuen auf AKk" und ,,wenn ich muede bin" ist ein Nebensatz, der Verb soll am Ende des Satzes gesetzt werden.

0
Thanks!
0
sich freuen auf = to look forward to it is reflexive in German Ich freue mich auf mein Bett. Er freut sich auf sein Bett and so on... wenn ich müde bin... is a subclause and in subclauses, the finite verb needs to stand at the end of the sentence example : Er sagt, dass du nicht schwimmen kannst.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy