Srpska kafana Srpska kafana je mesto u kojem možeš da popiješ bilo koju rakiju, pojedeš kakavgod balkanski specijalitet i saznaš kakvi su ti Srbi. I sve to radiš slušajući nacionalnu muziku. Kafana je

Iniciar sesión

Registrarse

Alsu

Srpska kafana Srpska kafana je mesto u kojem možeš da popiješ bilo koju rakiju, pojedeš kakavgod balkanski specijalitet i saznaš kakvi su ti Srbi. I sve to radiš slušajući nacionalnu muziku. Kafana je mesto u kojem počneš da se stidiš toga što si nepušač, jer svaki čovek ovde puši i to izgleda tako harmonično da odmah želiš da i ti postaneš deo tog pušačkog, ali najsrećnijeg sveta. Želiš da postaneš najbolja drugarica žene koja rečima "Have a dinner at "My hat" zove Beograđane i ljude iz inostranstva da uđu u jednu od najboljih kafana, koja se nalazi na početku Skadarlije. Svako u kafani izgleda kao da je proputovao čitavi kontinent, ali je ipak došao u kafanu, koja je jedino mesto na svetu gde čovek može da pronađe duševni mir. Mislim da i moja sreća spava negde između Francuske i Skadarske. Svaki put nakon pljeskavice spremljene, napravljene, pripremljene srpskim rukama u kafani "Tri šešira" upravo dobijem osećaj da sreća postoji.

27 de jul. de 2015 16:18

Correcciones · 6

Srpska kafana

Srpska kafana je mesto u kojem možeš da popiješ bilo koju rakiju, pojedeš kakav god balkanski specijalitet i saznaš kakvi su ti Srbi. I sve to radiš slušajući nacionalnu muziku. Kafana je mesto u kojem počneš da se stidiš zbog toga (zbot toga, zato - потому) što (što - что) si nepušač, jer svaki čovek ovde puši i to izgleda tako harmonično da odmah želiš da i ti postaneš deo tog pušačkog, ali najsrećnijeg sveta. Želiš da postaneš najbolja drugarica žene koja rečima "Have a dinner at "My hat" zove Beograđane i ljude iz inostranstva da uđu u jednu od najboljih kafana, koja se nalazi na početku Skadarlije.

Svako u kafani izgleda kao da je proputovao čitavi kontinent, ali je ipak došao u kafanu, koja je jedino mesto na svetu gde čovek može da pronađe duševni mir. Mislim da i moja sreća spava negde između Francuske i Skadarske. Svaki put nakon pljeskavice spremljene, napravljene, pripremljene srpskim rukama u kafani "Tri šešira" upravo dobijem osećaj da sreća postoji.

Отличная работа, поздравляю.

Если ты хочешь, я могу переподавать тебе сербский язык.

28 de julio de 2015

Nego, da dodam preporuku za Alsu. Obavezno slušati Tomu Zdravkovića, bar u počeku 3x na dan, naročito „Kafana je moja sudbina...” Posle može i nešto drugo. :-)))

16 de agosto de 2015

Da, moguće je Vladimire. Primetila sam neke greške koje su napravljene ovde. Da, to su sitne greške, ali sam ih ipak ispravila. Slažem se sa tobom da je tekst prelep, takođe i oko gramatike i stila. Međutim, mene ne čudi što je to tako jer je inače poznato da je Rusima, Ukrajincima, .... mnogo lagan srpski jezik jer imamo sličnu gramatiku i poneke slične reči. Njima nije potrebno previše objašnjavati da bi skapirali neke stvari vezano za naš jezik. U to sam se uverila mali milion puta.

16 de agosto de 2015

Da li je moguće da je ovo napisao/la stranac/strankinja? Čitajući tvoj tekst, ostao sam bez teksta! Dakle, tekst je tako dobro napisan da bi ti i mnogi Srbi pozavideli, i na gramatici i na stilu. Svaka čast!

13 de agosto de 2015