what kind of work is called 打工in Chinese? Please explain more about this

No particular kind... just  "to work for others, be gainfully employed; to have a part-time job"

just like go to a restaurant to wash the dishes called 打工.

or go to a factory,  a work don't need too much professional skill called 打工

go to office called 上班 （office work)